Outlook 2007 - Mails in utf-8 Codierung - Umlaute fehlen

26/02/2008 - 12:18 von Emanuel | Report spam
Bei Outlook 2007 - eingegangene Mails in utf-8 Codierung - die Umlaute fehlen.
Durch Recherche ist mir bekannt, dass OL 2007 mit .pst Dateien
vorhergehender Versionen Probleme hat.
- importieren in neue .pst Datei war nicht möglich, Import starb in Würde
nach ca 75%. Wiederholungen brachten das selbe Resultat.
- Mails manuell anpassen: funktioniert auch nicht. Codierung vorübergehend
auf ISO... und wieder zurück auf UTF-8 gelingt zwar, nur abspeichern làsst
sich diese Aenderung (logischerweise) nicht.

Muss ich nun nach praktisch gezwungenem Upgrade von Office XP auf 2007 als
westeuropàische Sprachminderheit mit diesem Makel leben?
 

Lesen sie die antworten

#1 Gunther Lepski
26/02/2008 - 19:31 | Warnen spam
Von: Emanuel [mailto:]
Bereitgestellt: Dienstag, 26. Februar 2008 12:18
Bereitgestellt in: microsoft.public.de.outlook
Unterhaltung: Outlook 2007 - Mails in utf-8 Codierung - Umlaute fehlen
Betreff: Outlook 2007 - Mails in utf-8 Codierung - Umlaute fehlen


Muss ich nun nach praktisch gezwungenem Upgrade von Office XP
auf 2007 als
westeuropàische Sprachminderheit mit diesem Makel leben?




Hallo Emanuel!
Ich hatte das Problem auch mit einer aus OL2003 übernommenen PST.
Meine Lösung war nicht, wie dir hier sicher empfohlen wird, ein neues
Profil zu erstellen, sondern ich habe eine neue Datendatei erstellt.
Datei/Neu/Outlook-Datendatei
Danach unter
Extras/Kontoeinstellungen/E-Mail/Ordner wechseln
die neue Datei zur Standard-Datei gemacht.
Outlook-Neustart wird gefordert.
Beide Dateien in der ordnerliste sichtbar.
Nun noch alle Ordner und Elemente aus der Alten in die Neue kopieren
(sicherheitshalber nicht verschieben).
Die vielen bunten Kategorien waren danach allerdings weg, ich musste die
Hauptkategorienliste neu füttern und Farben zuweisen.
Alte Datei entfernen und alles testen.

Bei mir funktionierts:
dein Posting ist ebenfalls in UTF-8 codiert und der Satz:
"... Import starb in Würde ..." ist bei mir korrekt dargestellt.

Grüße aus Schwaben

Gunther



Rechtschreibfehler sind gewollt und dienen der Belustigung des Lesers...

Ähnliche fragen