Pan in denglisch

06/04/2009 - 22:14 von Heinrich Nerthus | Report spam
Hallo,

ist zwar schon lànger so, aber mal aus Neugier.

Pan wird in denglisch dargestellt, Menü's und Programmdialoge
(Einstellungen, Scoring usw.). Da dies nicht nur auf meinen Rechner ist,
sondern auch bei Freunden und Kindern, gibt es einen tieferen Grund oder
liegt es an Einstellungen?

Gruß
Heinrich




Der Lauf der Dinge: Hard Rock, Soft Rock, Schlafrock.
 

Lesen sie die antworten

#1 Christoph Bier
07/04/2009 - 12:03 | Warnen spam
Heinrich Nerthus schrieb:

[...] Menü's [...]



Und was ist das für eine Sprache? SCNR

Wenn Du bei den Entwicklern beziehungsweise Übersetzern nachvollziehbare
Verànderungsvorschlàge machst, wird sich vielleicht etwas àndern. Dann
wird man Dir sicher auch sagen, ob es einen tieferen Grund für die
bisherigen Übersetzungen gibt.

Grüße
Christoph
+++ Typografie-Regeln: http://zvisionwelt.de/downloads.html (1.6)

Ähnliche fragen