Patch-Verfolger -> Patch-Überblick ?

04/07/2011 - 11:40 von Bernhard R. Link | Report spam
Ich wàre stark für folgende Änderung am packages.git
(Mit "Patch-Verfolgung" könnte ich noch leben, aber
der Verfolger ist an der Stelle meiner Meinung nach
einfach kein Deutsch):


From 75b26b779aaa77be369f81d883cc0d575739115a Mon Sep 17 00:00:00 2001


From: Bernhard R. Link <brlink@debian.org>
Date: Mon, 4 Jul 2011 11:33:55 +0200
Subject: [PATCH] Fix german 'translation' of patch tracker


po/templates.de.po | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/templates.de.po b/po/templates.de.po
index e1d9bcf..a479368 100644
a/po/templates.de.po
+++ b/po/templates.de.po
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Debian-Quellcode-Depot"

#: templates/html/show.tmpl:101 templates/html/show.tmpl:107
msgid "%s Patch Tracker"
-msgstr "%s Patch-Nachverfolger"
+msgstr "%s Patch-Überblick"

#: templates/html/show.tmpl:115
msgid "Download Source Package <a href=\"%s\">%s</a>:"
1.7.2.5


Bernhard R. Link


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110704094118.GA25143@pcpool00.mathematik.uni-freiburg.de
 

Lesen sie die antworten

#1 Holger Wansing
06/07/2011 - 22:10 | Warnen spam
Hi,

"Bernhard R. Link" wrote:

Ich wàre stark für folgende Änderung am packages.git
(Mit "Patch-Verfolgung" könnte ich noch leben, aber
der Verfolger ist an der Stelle meiner Meinung nach
einfach kein Deutsch):



+1 für Patch-Verfolgung


Holger


= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 3.0.2
under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen