Picklist/Lookup/Javascript Mehrsprachig

15/12/2008 - 09:10 von oliver.alde | Report spam
Hallo!
Wir haben MS CRM 4.0 leicht angepasst und Look-up/Picklists und kleine
Javascripts hinter einzelne Felder gelegt. Dies ganze ist auf deutsch
erstellt. Nun möchten wir eine englische Tochter auf das gleiche
System zulassen und müssen alles ins Englische überführen. Wie kann
ich dies erreichen?
 

Lesen sie die antworten

#1 Jürgen Beck
15/12/2008 - 09:45 | Warnen spam
schrieb im Newsbeitrag
news:

Wir haben MS CRM 4.0 leicht angepasst und Look-up/Picklists und kleine
Javascripts hinter einzelne Felder gelegt. Dies ganze ist auf deutsch
erstellt. Nun möchten wir eine englische Tochter auf das gleiche
System zulassen und müssen alles ins Englische überführen. Wie kann
ich dies erreichen?



Hallo Oliver,

Picklisten und alle normalen Dinge der Oberflàche wie Attribute lassen sich
direkt im CRM 4.0 mehrsprachig administrieren, indem man die
Sprachressourcen direkt über die Weboberflàche exportiert und anpasst.
Für benutzerdefinierte Texte im JScript musst du entsprechende eigene
Ressourcen anlegen. Entweder direkt im Code oder besser als eigene Entitàt,
in der sich mehrsprachige Bezeichnungen befinden.
Wenn du die gespeicherten Informationen in den Lookups mehrsprachig
hinterlegen möchtest, also beispielsweise einen mehrsprachigen Produktnamen,
wird es allerdings nicht nur kompliziert sondern wahrscheinlich praktisch
unmöglich. Denn hierzu müsstest du das primàre Feld für jeden Datensatz
mehrsprachig hinterlegen was CRM 4.0 nicht zulàsst.

Viele Grüße,
Jürgen
Jürgen Beck
Dipl. Kfm./Wirtschaftsinformatik
MVP, MCSD.NET, MCITP DBA, MCDBA, MCSE
Microsoft Certified Business Management Solutions Professional
Microsoft Certified CRM Developer
Microsoft Certified Trainer

ComBeck IT Services & Business Solutions
Microsoft Gold Certified Partner
Microsoft Small Business Spec ialist
Developing & Supporting Business Applications from small business to big
enterprises covering scores of sectors
Web: http://www.combeck.de
Community: http://www.mscrm-community.de

Ähnliche fragen