Problem bei Englischem Office Home und Deutschen Outlook gemischt

21/12/2008 - 02:45 von JoWe | Report spam
Guten Tag, ich freu mich über jede Hilfe. Das Problem ist:

Ich installiere ein Englisches Ofice Home&Student - das ist OK. Wenn ich ein
deutsches Outlook zusàtzlich installiere, dann àndert sich die Sprache von
Word und Excel auf Deutsch.

Wie kann ich das verhindern?

Danke euch für Tips - viele Grüße
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Löwe [MS MVP Word]
21/12/2008 - 11:55 | Warnen spam
Hallo,

"JoWe" schrieb im Newsbeitrag
news:

Ich installiere ein Englisches Ofice Home&Student - das ist
OK. Wenn ich ein deutsches Outlook zusàtzlich installiere,
dann àndert sich die Sprache von Word und Excel auf
Deutsch. Wie kann ich das verhindern?



dieses wird nicht zu vermeiden sein, da unterschiedliche Sprachversionen
eingesetzt werden. Dieses Verhalten dürfte aber nicht beabsichtigte
Seiteneffekte der Installation zurückzuführen sein.

Du kannst aber zunàchst prüfen, ob in Microsoft Word (Office-Schaltflàche,
Word-Optionen, Hàufig verwendet, Spracheinstellungen" die Sprache
gewechselt werden kann.

In diesem Falle ist zu empfehlen, von beiden Produkten die gleiche
Sprachversion einzusetzen und bei Bedarf ein Language Pack zu
installieren.

Hierzu kann das Microsoft Office Language Pack 2007 -
Single oder das Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
(37 Sprachen) erworben werden. Informationen findest du unter:
Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 - Produktübersicht
http://office.microsoft.com/de-de/s...81031.aspx

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen / With best regards
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Es erfolgt keine Beantwortung von Supportanfragen per persönlicher E-Mail.
http://support.microsoft.com

Ähnliche fragen