Problem mit der Kodierung, OL 2003

24/09/2009 - 00:27 von Chris Kraft | Report spam
Hallo,

ich habe ein Problem mit der Codierung in Outlook 2003, das sich wie folgt
darstellt:

Egal, welche Kodierung ich unter Extras -> Optionen -> E-Mailformat ->
Internationale Optionen einstelle, diese Werden nicht beachtet. Der Header
(v.a. das Subject) werden nicht kodiert und die Angabe des Content-Type
und Content-Encoding fehlt komplett. Der Header sieht dann z.B. wie folgt
aus, unabhàngig von der verwendeten Kodierung:


Return-Path: <mailreturn@example.org>
X-Flags: 0000
Delivered-To: GMX delivery to reciver@example.org
Received: (qmail invoked by alias); 23 Sep 2009 13:58:26 -0000
Received: from smtp2.rz.uni-hohenheim.de (EHLO smtp2.rz.uni-hohenheim.de)
[144.41.4.42]
by mx0.gmx.net (mx082) with SMTP; 23 Sep 2009 15:58:26 +0200
Received: from localhost (smtp2 [127.0.0.1])
by smtp2.rz.uni-hohenheim.de (Postfix) with ESMTP id 3D957121184
for <reciver@example.org>; Wed, 23 Sep 2009 15:58:22 +0200 (CEST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; d=uni-hohenheim.de; h=x-mailer
:message-id:date:date:subject:subject:from:from:received
:received:received; s=default; t53714301; x55528701; bh=Kf
Tv0pMM1gONdPb62DTNMDXbEbRGi9ED4FdHP7VVPxw=; b=G87lEwBG9RnzsUDFXA
VoZsB6PiLBYjidkleEIhK9ENGCzx9wBF9D3idcc9xqUHNmKK0wVYkupMiosMkuDo
ANqWlmZNTXY4bLDJNOLn/RhwRuvO7j1grwPl8VHlmPIPgfthH/QGuVGROJEfNlEV
LV0ntxzHWQt47j41TlGmraJ6UX-Virus-Scanned: amavisd-new at uni-hohenheim.de
Received: from smtp2.rz.uni-hohenheim.de ([127.0.0.1])
by localhost (smtp2.rz.uni-hohenheim.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port
10028)
with ESMTP id 18p+mJ92TWd1 for <reciver@example.org>;
Wed, 23 Sep 2009 15:58:21 +0200 (CEST)
Received: from mailserv.rz.uni-hohenheim.de (imap1.rz.uni-hohenheim.de
[144.41.4.65])
by smtp2.rz.uni-hohenheim.de (Postfix) with ESMTP
for <reciver@example.org>; Wed, 23 Sep 2009 15:58:21 +0200 (CEST)
Received: from 770033pc4 (unknown [144.41.20.78])
by mailserv.rz.uni-hohenheim.de (Postfix) with ESMTP id 063EB240214;
Wed, 23 Sep 2009 15:58:25 +0200 (CEST)
From: "Sender" <mailreturn@example.org>
To: <reciver@example.org>
Subject: erneute Änderung
Date: Wed, 23 Sep 2009 15:58:26 +0200
Message-ID: <C4BF5DB4D4F34C3E8F147D6409F7F574@770033pc4>
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: Aco8VevQrX/o/xXOR3yoHfTMr9jMVw=X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)
X-GMX-UID: thuIeVI+PTRskCVgKzIwjDkxc2tpZAu7
X-AntiVirus: checked (incoming) by AntiVir MailGuard (Version: 9.0.1.9;
AVE: 8.2.1.23; VDF: 7.1.6.27)


Wie kann man Outlook beibringen, hier die Kodierung zu beachten?

Danke für jeden Tipp,
Chris
 

Lesen sie die antworten

#1 Chris Kraft
24/09/2009 - 13:08 | Warnen spam
Habe es selber gefunden: Wenn eingestellt ist, dass Anlagen von
Nur-Text-Nachrichten mit UUENCODE Codiert werden sollen, tritt der oben
beschriebene Fehler auf.

Gruß
Chris

Ähnliche fragen