Probleme mit Aufgaben von IceOwl in IceDove

19/07/2015 - 16:45 von Peter Schütt | Report spam
Hallo,
ich (Debian/Jessie) verwende egroupware und synchronsiere es mit IceOwl
(3.3.7) in IceDove (31.7.0) (alles aus dem Debian Repository).

Neuerdings werden die Aufgabenbeschreibungen kaputt angezeigt, z.B.














Meeting am 26.5.; Protokoll am 27.5. verschickt

Feuerlöscher

Ba<<<<

In Wirklichkeit ist diese Aufgabenbeschreibung viel lànger.

Die eGroupware-Web-GUI zeigt es richtig an und mit meinen Android-
Endgeràten
wird es auch richtig angezeigt. Der Fehler wird wohl irgendwie mit IceOwl
zusammenhàngen und auf mich wirkt es wie ein Encoding-Problem.

Ich habe den "Calendar", der diese Aufgaben enthàlt, auch schon einmal aus
IceOwl entfernt und wieder neu eingestellt, aber das hat nichts gebracht.

Hat jemand eine Idee?

Danke für alle Hinweise und Tips.

Ciao
Peter Schütt
 

Lesen sie die antworten

#1 Volker Gringmuth
19/07/2015 - 20:46 | Warnen spam
Peter Schütt wrote:

wird es auch richtig angezeigt. Der Fehler wird wohl irgendwie mit IceOwl
zusammenhàngen und auf mich wirkt es wie ein Encoding-Problem.



Deine Vermutung mit dem (Transport-)Encoding ist richtig.
„Feuerlöscher“ ist quoted-printable-Kodierung.


vG

Ähnliche fragen