Probleme mit Deutsch in Live Search

07/06/2008 - 11:52 von Peter Flindt | Report spam
Hallo,
da es ja anscheinend nichts, weder Newsgroups noch MSN Foren für
Live Search für Anwender gibt (anscheinend auch keine
englischsprachigen), frage ich mal hier nach.

Ich habe bei Live Search ein Problem mit der deutschen Sprache.
Ich habe im IE die Sprache Deutsch an erste Stelle gesetz, die zweite
ist Englisch-US, und oben in Live Search ist auch Deutschland
ausgewàhlt.
Feine Sache, die Sache hat blos einen entscheidenen Nachteil,
ich kann Deutsch nicht mehr abwàhlen, bzw. der Index ist nicht optimal.
:(

Beispielsuche, die beiden Auswahlen "Nur Deutsch" und "Seiten aus
Deutschland" sind NICHT aktiviert, (Unter Optionen ist eingestellt:
Seite anzeigen in Deutsch, Suche auf Seiten in beliebiger Sprache, da
Deutsch und Englisch auszuwàhlen bringt keine Verbesserung) nach
"Messenger",
dass an erster Stelle eine Firma mit dem Domainname kommt, nun gut, nur
der erste nicht Deutsche Eintrag kommt an Position 116 (wenn ich mich
nicht verzàhlt habe).

Bei anderen Suchen sieht es àhnlich aus. Deutsche Ergebnisse werden
bevorzugt. Ich suche da dringend eine einfache Option "Web-Suche", wie
bei Google, die dann unabhàngig von der Sprache sucht.
Die Sprache auf Englisch(USA) umzuschalten ist auch nicht so gut, weil
ich dann ja nicht nach Deutschen Seiten suchen kann, wenn ich das will.
Immer " language:en" hinzuzufügen ist auch nicht so toll und diese
Suchmakros gibt es ja anscheinend auch nicht mehr.

Irgendwelche Lösungsvorschlàge hierzu (ausser www.google.com ;) )?
Ideen wo man sowas sonst hinposten sollte wàren auch nicht schlecht,
bei diesem "Feedback" bekommt man ja keine Antworten.

Peter
 

Lesen sie die antworten

#1 Ottmar Freudenberger
07/06/2008 - 12:13 | Warnen spam
"Peter Flindt" schrieb:

Ich habe bei Live Search ein Problem mit der deutschen Sprache.
Ich habe im IE die Sprache Deutsch an erste Stelle gesetz, die zweite
ist Englisch-US, und oben in Live Search ist auch Deutschland
ausgewàhlt.
Feine Sache, die Sache hat blos einen entscheidenen Nachteil,
ich kann Deutsch nicht mehr abwàhlen, bzw. der Index ist nicht optimal.
:(



Das ist bei Tante Google auch nicht anders. Die Ergebnisse werden auch
anhand der IP-Adressen und der Spracheinstellungen in den Browsern unter-
schiedlich angezeigt - von den Keksen aka Cookies mal ganz abgesehen.
Selbst wenn Du in Live Search über "Einstellungen" als Sprachversion
Englisch zur *Ausgabe* auswàhlst, wirken die anderen, höher gewichteten
Faktoren weiter ("[x] Only English [X] Only from Germany").
https://support.live.com/eform.aspx...amp;scrx=1
wird da auch kaum weiterhelfen.

Bye,
Freudi
Macht euer Windows sicherer: http://windowsupdate.microsoft.com - jetzt!
http://www.microsoft.com/germany/sicherheit/
Infos zu aktuellen Patches für IE, OE und WinXP: http://patch-info.de

Ähnliche fragen