probleme mit Unicode in Access

14/09/2007 - 10:26 von Unicode - Access? | Report spam
Hallo, habe ein Problem mit Access. Ich habe eine DB, die wurde durch ein
Programm(Visual C++) von einem XML hergestellt. Im XML file kann Dateien in
verschidenen Sprachen sein(Eng+Russisch, Deutsch+Japanisch usw.). Das Problem
ist in Anzeige alle nicht latinische Spraschen nur im Access. Das heßt, XML
zeigt russische Buchstaben, das Programm auch, aber als ich Dateien mit
Access offne, sehe ich keine Buchstaben sondern müll. Diesen Müll ist
russische Buchstaben, weil ich kann DB mit meine Programm offnen und im XML
format speichern. Schriftart ist Arial Unicode MS und das muss
functionieren, aber leider nicht. Das ist nicht vom Systemsprache abhàngig,
ich habe das gleiche im russichen System und im deutschen. Ich vermute das
ist Fehler von Access, und habe keine Ahnung wie ich diese Fehler repariren
kann.
Falls jemand hat Gedanke dafür, würde ich mich für die Hilfe gefreut.
P.S: Sorry für mein Deutsch.
 

Lesen sie die antworten

#1 Henry Habermacher
14/09/2007 - 11:05 | Warnen spam
Hallo Unicode - Access?

Das Deutsch ist ok, aber die Einstellungen im Newsreader nicht. Bitte stelle
dort den Realnamen ein. Danke im Voraus.

Unicode - Access? wrote:
Hallo, habe ein Problem mit Access. Ich habe eine DB, die wurde durch ein
Programm(Visual C++) von einem XML hergestellt. Im XML file kann Dateien
in verschidenen Sprachen sein(Eng+Russisch, Deutsch+Japanisch usw.). Das
Problem ist in Anzeige alle nicht latinische Spraschen nur im Access. Das
heßt, XML zeigt russische Buchstaben, das Programm auch, aber als ich
Dateien mit Access offne, sehe ich keine Buchstaben sondern müll. Diesen
Müll ist russische Buchstaben, weil ich kann DB mit meine Programm offnen
und im XML format speichern. Schriftart ist Arial Unicode MS und das muss
functionieren, aber leider nicht. Das ist nicht vom Systemsprache
abhàngig, ich habe das gleiche im russichen System und im deutschen. Ich
vermute das ist Fehler von Access, und habe keine Ahnung wie ich diese
Fehler repariren kann.



Welche Access Version? Wenn A97: Das kann noch kein Unicode. Ab Jet4/A2k
sollte das funktionieren (ausser dass VBA immer noch nur beschrànkt, rsp.
nur nach Änderung der Zeichenverarbeitenden Befehle in Unicode taugliche mit
Unicode umgehen kann).

Gruss
Henry

Microsoft MVP Office Access
Keine E-Mails auf Postings in NGs. Danke.
Access FAQ www.donkarl.com

Ähnliche fragen