Query blockiert bei französischer Access Version

13/10/2009 - 10:35 von Thom | Report spam
Hallo liebe NG

Ich hab da mal ne Frage. Folgendes SQL Query funktioniert auf der deutschen
Access Version ohne Probleme.

SELECT *
INTO [temp-zum-datumsauswahl]
FROM tbl_000_Portefeuille_Pub
WHERE
(((tbl_000_Portefeuille_Pub.NAME_TITEL_GRUPIERT)=[Formulare]![frm_100_Beilagenabfrage]![cmb_Titel]));

Wenn ich das Query auf einer französischen Access Installation ausführe, so
bricht es mir ab. In der französischen Version ist der Formularbereich mit
"Formulaires" gekennzeichnet. Wenn ich es àndere, so funktioniert es.
Natürlich auf der deutschen nicht mehr.

Hat mit jemand einen Tipp, wie ich beide Sprachversionen abdecken kann?

Danke im Voraus.

Gruss Thom
 

Lesen sie die antworten

#1 Mark Doerbandt
13/10/2009 - 10:43 | Warnen spam
Hallo, Thom,

Thom:

Ich hab da mal ne Frage. Folgendes SQL Query funktioniert auf der deutschen
Access Version ohne Probleme.

SELECT *
INTO [temp-zum-datumsauswahl]
FROM tbl_000_Portefeuille_Pub
WHERE
(((tbl_000_Portefeuille_Pub.NAME_TITEL_GRUPIERT)=[Formulare]![frm_100_Beilagenabfrage]![cmb_Titel]));

Wenn ich das Query auf einer französischen Access Installation ausführe, so
bricht es mir ab. In der französischen Version ist der Formularbereich mit
"Formulaires" gekennzeichnet. Wenn ich es àndere, so funktioniert es.
Natürlich auf der deutschen nicht mehr.

Hat mit jemand einen Tipp, wie ich beide Sprachversionen abdecken kann?



schreibe eine Public Function in einem neuen Standardmodul (dort mit
Forms!... ) und verwende diese in Deiner Query.

Gruss - Mark

Ähnliche fragen