Re: Allgemeiner Beschluss

04/11/2008 - 21:50 von Gerrit Vollmer | Report spam
Verd... sollte eigentlich an die Liste gehen... Ob ich das noch lerne? ;-)

Betreff: Re: Allgemeiner Beschluss
Datum: Tue, 04 Nov 2008 21:38:28 +0100
Von: Gerrit Vollmer <gerrit.vollmer@web.de>
An: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Referenzen: <20081103203804.GA21297@ipxXXXXX>

Hallo zusammen,

Helge Kreutzmann schrieb:

Hallo Liste,
in einer der kürzlichen Diskussionen kam die Idee auf, den
feststehenden Begriff »general resolution« auf Deutsch als
»Allgemeiner Beschluss« (mit großem »A«) zu übersetzen. Ich finde das



Klingt doch gut! Aber das "A" wirklich immer groß, unabhàngig von der
Stellung im Satz?


eine gute Idee, weitere Meinungen?

Viele Grüße

Helge


Viele Grüße,
Gerrit


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
04/11/2008 - 22:00 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Gerrit,
On Tue, Nov 04, 2008 at 09:40:08PM +0100, Gerrit Vollmer wrote:
Helge Kreutzmann schrieb:
> Hallo Liste,
> in einer der kürzlichen Diskussionen kam die Idee auf, den
> feststehenden Begriff »general resolution« auf Deutsch als
> »Allgemeiner Beschluss« (mit großem »A«) zu übersetzen. Ich finde das

Klingt doch gut! Aber das "A" wirklich immer groß, unabhàngig von der
Stellung im Satz?



Genau darum geht diese Frage (natürlich nur im Debian-Kontext).

Viele Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen