Re: Fehlende deutsche Übersetzungen in squeeze

27/12/2010 - 15:00 von Karsten Loeft | Report spam
Hallo,

Holger Wansing <linux@wansing-online.de> schrieb am So, 26.12.2010:
@Karsten:


Kannst du bestàtigen, dass das bei französischem aptitude funktioniert
(also Oui und Non übersetzt)?



Leider nein. Auch mit französischer Lokalisation werden beim Beenden-Dialog von aptitude "Yes" und "No" zur Auswahl angeboten.


Meldungen bezüglich fehlender Übersetzungen müsstest du jedenfalls an eine
deutsche GNOME-Übersetzungsliste richten.



Ok, Danke.

Karsten.




To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/115546.8668.qm@web28309.mail.ukl.yahoo.com
 

Lesen sie die antworten

#1 Sven Joachim
27/12/2010 - 16:40 | Warnen spam
Am 27.12.2010 um 14:38 schrieb Karsten Loeft:

Hallo,

Holger Wansing schrieb am So, 26.12.2010:
@Karsten:

Kannst du bestàtigen, dass das bei französischem aptitude funktioniert
(also Oui und Non übersetzt)?



Leider nein. Auch mit französischer Lokalisation werden beim
Beenden-Dialog von aptitude "Yes" und "No" zur Auswahl angeboten.



Der Dialog stammt (in Squeeze, aber nicht in Lenny) aus der
cwidget-Bibliothek. Meine Übersetzung davon hàngt seit über einem Jahr
im BTS¹. :-(

Viele Grüße,
Sven


¹ http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...i?bugV1147


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen