RE: sl-modem 2.9.11~20080817-2: Please update debconf PO translation for the package sl-modem

28/01/2009 - 09:50 von Anonymous | Report spam
darum kümmere ich mich.

gruß,

tom



Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
sl-modem. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against sl-modem.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 07 Feb 2009 07:05:02 +0200.

Thanks in advance,


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
28/01/2009 - 19:20 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Thomas,
vielen Dank fürs Übernehmen der Übersetzung[2], aber ..

On Wed, Jan 28, 2009 at 09:44:43AM +0100, wrote:
darum kümmere ich mich.

You are noted as the last translator of the debconf translation for
sl-modem. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.



es wàre in Zukunft nett, wenn Du mir als ursprünglichen Übersetzer
zumindestens 48 Stunden für die Reaktion gàbest, zumal

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 07 Feb 2009 07:05:02 +0200.



die Frist ja noch etwas hin ist.

Und werf' mal einen Blick in die Pseudo-URLs[1], damit Deine
Bemühungen auch vom Roboter bemerkt werden.

Viele Grüße

Helge

P.S. Ich lese die Liste, kein CC: notwendig

[1] Die alte URL ist leider ungültig, ich frage mal auf debian-i18n
nach.
[2] Zumal ich sowieso bald noch weniger Zeit zum Übersetzen habe
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen