Rechtschreibfehler in http://www.debian.org/News/2009/20090315

17/03/2009 - 09:10 von Paul Menzel | Report spam

Liebe Leute,


könnte das bitte auf [1] korrigiert werden.


s/Nachthaltigkeit/Nachhaltigkeit/
s/à¼berfà¤llig/à¼berfà¤llig./
s/beteiligen, und/beteiligen und/
s/Schulen sollten/Schulen sollen/


Liebe Grà¼àŸe,

Paul


[1] http://www.debian.org/News/2009/20090315





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Jens Seidel
17/03/2009 - 10:30 | Warnen spam
Hallo Paul,

On Tue, Mar 17, 2009 at 09:01:09AM +0100, Paul Menzel wrote:
könnte das bitte auf [1] korrigiert werden.



vielen Dank für deine Korrekturen. Ich hatte vorher auch schon einiges
korrigiert, aber wohl auch einiges übersehen.

s/Nachthaltigkeit/Nachhaltigkeit/



OK

s/überfàllig/überfàllig./



Nicht korrigiert. Kann ein Teilsatz aus einem vollstàndigen zitierten Satz
bestehen? Kannst du dies irgendwie nachweisen? Was meinen andere?

s/beteiligen, und/beteiligen und/



OK

s/Schulen sollten/Schulen sollen/



Das ist von mir. Eventuell sollte es auch s/sollten/müssen/ heißen,
keine Ahnung. (Hatte die Autoren angeschrieben, Rückmeldung steht noch aus.)
Habe es übernommen.

[1] http://www.debian.org/News/2009/20090315



Andere sollten am besten auch nochmal drüberschauen.

Danke,
Jens


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen