Rechtschreibung.

04/10/2009 - 22:25 von Hans-Walter Brock | Report spam
Hallo liebe Helfer,

dass die Word-Rechtschreibung nichts taugt, weiß man ja hinreichend. Aber
auch die Umstellung auf die neueste Version des DUDEN Korrektor plus hilft
nicht wirklich.
Als Schriftsteller möchte man seine Fehler möglichst weitestgehend
eliminieren. Aber wie, wenn die Software unzureichend ist. Einen Teil der
Fehler übersieht der Korrektor und damit ist er für mich wertlos.
Hat noch jemand eine andere Korrekturhilfe ... eine, die wirklich hilft?
Oder muss ich meine gesamten Seiten auch künftig per Lektorat korrigieren
lassen.
Dass kein Programm 100% bringt, ist mir klar. Aber ca. 80% sollten doch wohl
drin sein.

Bin über jede Hilfe dankbar.

Gruß von Walter
 

Lesen sie die antworten

#1 Lisa Wilke-Thissen
04/10/2009 - 23:22 | Warnen spam
Hallo Walter,

"Hans-Walter Brock" schrieb

["Duden Korrektor"]
Als Schriftsteller möchte man seine Fehler möglichst weitestgehend
eliminieren. Aber wie, wenn die Software unzureichend ist. Einen Teil der
Fehler übersieht der Korrektor und damit ist er für mich wertlos.
Hat noch jemand eine andere Korrekturhilfe ... eine,
die wirklich hilft? Oder muss ich meine gesamten Seiten auch künftig per
Lektorat korrigieren lassen.
Dass kein Programm 100% bringt, ist mir klar. Aber ca. 80% sollten doch
wohl drin sein.



offenbar hast du dich für Duden bzw. gegen Wahrig entschieden.
Aber was erwartest du nun von einer einfachen Software? Sie kann Denkanstöße
liefern, Zweifel wecken, den Schreibenden oder Korrekturlesenden
veranlassen, sich mit einem Thema nàher zu befassen. Wenn sich Duden und
Wahrig in vielen Fàllen uneinig sind, wenn gemàß Duden hier und da zwei
Schreibweisen möglich sind, wenn Groß-/Kleinschreibung, Komposita,
Silbentrennung, Zeichensetzung etc. vom Einzelfall abhàngen, dann bist du
selbst gefordert. Ähnlich wie maschinelle Übersetzungen ersetzen auch
Korrekturhilfen nicht das eigene Wissen.
Wie wàr's beispielsweise mit einem Jahresabonnement der Duden-Suche
(http://www.duden-suche.de/konto/produktwahl.php)? Der Newsletter ist
ebenfalls hilfreich und interessant:
http://www.duden.de/deutsche_sprach...wsletter/.
Auch hier wird gern geholfen: http://www.korrekturen.de/forum.pl.
Nach einiger Zeit wirst du weder auf Software noch Lektor/in angewiesen sein
;-).

Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word

Ähnliche fragen