resx

03/02/2009 - 14:01 von Uwe Domschke | Report spam
Wir haben eine rel. umfangreiche App in mehreren Sprachen. Für jede Seite
und jede Sprache gibt es eine resx.
Nun gibt es viele Begriffe, die in mehrern Seiten vorkommen und damit
mehrfach übersetzt werden müssen. Ist es möglich eine Haupt-resx zu nutzen,
wo solche Begriffe übersetzt sind, die für alle Seiten gültig sind?

Uwe
 

Lesen sie die antworten

#1 Stefan Falz [MVP]
03/02/2009 - 14:16 | Warnen spam
Hallo Uwe,

"Uwe Domschke" schrieb:

Nun gibt es viele Begriffe, die in mehrern Seiten vorkommen und damit mehrfach übersetzt werden müssen. Ist es möglich eine
Haupt-resx zu nutzen, wo solche Begriffe übersetzt sind, die für alle Seiten gültig sind?



Ehrlich gesagt würde ich das Resourcenzeugs für Lokalisierung von Webanwendung
vergessen und eine Datenbank, eigene XML Dateien, ... dafür hernehmen. Über die
Cachingmechanismen ist mit keinerlei Performanceinbußen, dafür aber mit erheblich
besserem Komfort bei der Verwendung, Anpassung, ... zu rechnen.

Tschau, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET
http://www.asp-solutions.de/ - Consulting, Development
http://www.aspnetzone.de/ - ASP.NET Zone, die ASP.NET Community

Ähnliche fragen