[RFR] po-debconf://memtest86/de.po

01/01/2010 - 19:00 von Thomas Müller | Report spam
boundary="Boundary-01=_/ejPLKaR2buM3/5"




Nur 2 Messages ...
... bitte kurz gegnlesen.

Danke,

Tom

Thomas Müller (Thomas Mueller)

E-Mail: thomas.mueller@tmit.eu
Packages:
http://qa.debian.org/developer.php?...as.mueller@tmit.eu

Powered by Debian

name="de.po"
filename="de.po"

# Translation of po-debconf template to German
# This file is distributed under the same license as the memtest86 package.
#
# Thomas Mueller <thomas.mueller@tmit.eu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: memtest86 3.5-2"
"Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 18:54+0100"
"Last-Translator: Thomas Mueller <thomas.mueller@tmit.eu>"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"X-Generator: Lokalize 1.0"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
msgstr ""
"Soll nach dem Upgrade lilo automatisch ausgefà¼hrt werden (falls vorhanden)?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/"
"memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new "
"image."
msgstr ""
"Falls lilo installiert ist und dessen Konfigurationsdatei das "
"memtest86/memtest86+-Image enthà¤lt, dann sollte es erneut ausgefà¼hrt werden, "
"damit das Booten des neuen Images möglich ist."








To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Jens Seidel
01/01/2010 - 19:20 | Warnen spam
On Fri, Jan 01, 2010 at 06:58:23PM +0100, Thomas Müller wrote:
Nur 2 Messages ...
... bitte kurz gegnlesen.

msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
msgstr ""
"Soll nach dem Upgrade lilo automatisch ausgeführt werden (falls vorhanden)?"



Vielleicht besser:

"Soll lilo nach " ...

Jens


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen