[RFR] po-debconf://mumble-django/po/de.po

18/05/2012 - 14:40 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.




Hallo,
anbei die àœbersetzung der kurzen Vorlage fà¼r mumble-django. Wie à¼blich
wà¤re ich dankbar, wenn Ihr mir (konstruktiv) Rà¼ckmeldung hierzu geben
könntet.

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


# Translation of mumble-django debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2012.
# This file is distributed under the same license as the mumble-django package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mumble-django"
"Report-Msgid-Bugs-To: mumble-django@packages.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2012-03-31 19:09+0200"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 14:30+0200"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>"
"Language: de"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: note
#. Description
#: ../mumble-django.templates:1001
msgid "In order to complete the installation of Mumble-Django, you need to"
msgstr "Um die Installation von Mumble-Django abzuschlieàŸen, mà¼ssen Sie"

#. Type: note
#. Description
#: ../mumble-django.templates:1001
msgid "run the following command:"
msgstr "den folgenden Befehl ausfà¼hren:"

#. Type: note
#. Description
#: ../mumble-django.templates:1001
msgid " mumble-django-configure"
msgstr " mumble-django-configure"

#. Type: note
#. Description
#: ../mumble-django.templates:1001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/mumble-django/README.Debian for more "
"information."
msgstr ""
"Bitte lesen Sie /usr/share/doc/mumble-django/README.Debian fà¼r weitere "
"Informationen."






To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120518123541.GA10356@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Chris Leick
18/05/2012 - 14:50 | Warnen spam
Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:
anbei die Übersetzung der kurzen Vorlage für mumble-django. Wie üblich
wàre ich dankbar, wenn Ihr mir (konstruktiv) Rückmeldung hierzu geben
könntet.




Habe keinen Fehler gefunden.

Gruß,
Chris


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen