Forums Neueste Beiträge
 

[RFR] po-debconf://solr/de.po

06/10/2007 - 22:50 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.




Hallo,
nur wenige Zeichenketten, für Verbesserungsvorschlàge bin ich wie
immer dankbar.

Viele Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


# Translation of solr debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007.
# This file is distributed under the same license as the solr package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solr "
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-java-maintainers@lists.alioth.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2007-10-04 07:18+0200"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 22:48+0200"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid "Remove Solr index files?"
msgstr "Solr-Indexdateien entfernen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
"may be removed while purging the package."
msgstr ""
"Das Datenverzeichnis von Solr (/var/lib/solr) und die darin liegenden "
"Indexdateien können beim vollstàndigen löschen (»purge«) des Pakets entfernt "
"werden."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files "
"later."
msgstr ""
"Sie sollten diese Option nicht verwenden, falls Sie planen, die Indexdateien "
"von Solr spàter erneut zu verwenden."






To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Sven Joachim
06/10/2007 - 23:00 | Warnen spam
Hallo Helge,

Helge Kreutzmann writes:

nur wenige Zeichenketten, für Verbesserungsvorschlàge bin ich wie
immer dankbar.



Eine Kleinigkeit habe ich gefunden:

msgid ""
"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
"may be removed while purging the package."
msgstr ""
"Das Datenverzeichnis von Solr (/var/lib/solr) und die darin liegenden "
"Indexdateien können beim vollstàndigen löschen (»purge«) des Pakets entfernt "
"werden."



»Löschen« ist hier groß zu schreiben.

Viele Grüße,
Sven


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen