[RFR] po://trackballs/po/de.po

20/09/2010 - 18:20 von Erik Pfannenstein | Report spam
Hallo zusammen,

im Anhang findet ihr die Übersetzung zu (zugegebenermaßen meinem
Lieblingsspiel) dem Game /Trackballs/. Bitte um konstruktive Kritik.

Noch was: Auf http://www.de.debian.org/intl/l10n/po/de#i18n ist namazu2
noch immer nicht als fertig markiert (bin ich nicht mal eingetragen),
obwohl die Seite nach eigenen Angaben gestern aktualisiert worden ist.
Ist unser Bot dafür gar nicht zustàndig oder wie finde ich raus, was
schief lief?

Grueße
Erik


Linux-User #499744
Maschine #411642


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1284999527.4118.7.camel@debianbox
 

Lesen sie die antworten

#1 Holger Wansing
20/09/2010 - 23:30 | Warnen spam
Hi,

Erik Pfannenstein wrote:
Noch was: Auf http://www.de.debian.org/intl/l10n/po/de#i18n ist namazu2
noch immer nicht als fertig markiert (bin ich nicht mal eingetragen),
obwohl die Seite nach eigenen Angaben gestern aktualisiert worden ist.
Ist unser Bot dafür gar nicht zustàndig oder wie finde ich raus, was
schief lief?



Wie ich das sehe, hast du dem Robot eine ziemlich schwierige Aufgabe
gestellt:
1. ich würde diese URL nehmen, um das Wirken des Robots nachzuschauen.
Dort stehen nàmlich alle Arten von Übersetzungen auf einer Seite,
also Debconf-Übersetzungen, Programm-Übersetzungen, Manpages...
Das hilft dir, herauszufinden was los ist:
http://i18n.debian.net/debian-l10n/...ckage.html

2. wenn du dort nach namazu2 suchst, findest du heraus, dass
es sich in deinen Mails mit ITT, RFR und LCFC um eine po-Übersetzung
handelt (zumindest schreibst du es so) und in der BTS-Mail ist
es dann auf einmal eine debconf-Übersetzung. Das kann der Robot
nicht zusammenbekommen.

3. der Bug #590497 ist noch nicht geschlossen worden. Warum sollte der
Robot also selbiges vermelden?


Holger




= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen