Forums Neueste Beiträge
 
Tags Keywords

[RFR] po://wicd/po/de.po

15/06/2009 - 22:50 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.




Hallo,
anbei die sehr kurze Vorlagenübersetzung für Wicd, wie üblich mit der
Bitte um konstruktive Vorschlàge.

Vielen Dank & Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


# Debconf translations for wicd.
# Copyright © 2009, David Paleino
# This file is distributed under the same license as the wicd package.
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wicd 1.6.0-2~pre1"
"Report-Msgid-Bugs-To: wicd@packages.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:38+0200"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 22:41+0200"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Users to add to the netdev group:"
msgstr "Benutzer, die zur Gruppe »netdev« hinzugefà¼gt werden sollen:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Users who should be able to run wicd clients need to be added to the group "
"\"netdev\"."
msgstr ""
"Benutzer, die die Clients von Wicd ausfà¼hren sollen, mà¼ssen zu der Gruppe "
"»netdev« hinzugefà¼gt werden."






To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Sebastian Kapfer
16/06/2009 - 21:30 | Warnen spam
On Mo, 2009-06-15 at 22:42 +0200, Helge Kreutzmann wrote:
Hallo,
anbei die sehr kurze Vorlagenübersetzung für Wicd, wie üblich mit der
Bitte um konstruktive Vorschlàge.



Sieht gut aus!

Best Regards, | Hi! I'm a .signature virus. Copy me into
Sebastian | your ~/.signature to help me spread!


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen