Schmutzwasser Triggermodus

07/08/2012 - 17:36 von Andreas Fecht | Report spam
Hallo,

ich bin ja schon auf einige lustige Übersetzungen gestoßen:

Taufbeckenbrowser -> Zeichensatzbrowser
zum Einschalten drücken Sie die Gewalt-Taste -> Power
USB-Grelle-Scheibe -> USB-Stick (Flash-Disk)
Knallbereich -> Ex-Zone
am 4. Mai sind wir bei Ihnen -> (may the force be with You)

Dieses Oszi hier:
http://www.ebay.de/itm/Hantek-Digit...2a1a796568

hat sogar einen "Schmutzwasser Triggermodus".

Falls der Link zu lang ist: ebay Artikelnummer 180832789864.

Gruß Andreas
 

Lesen sie die antworten

#1 Thorsten Just
07/08/2012 - 18:13 | Warnen spam
Am 07.08.2012 17:36, schrieb Andreas Fecht:

Dieses Oszi hier:
http://www.ebay.de/itm/Hantek-Digit...2a1a796568

hat sogar einen "Schmutzwasser Triggermodus".



Und außerdem hat es auch noch einen Überstunden Triggermodus.

Schaltet das dann ab, wenn man mehr als eine Überstunde macht, um einen
daran zu erinnern, dass man gefàlligst Feierabend machen soll?
;)


Thorsten

Ähnliche fragen