Forums Neueste Beiträge
 

Schnellzugriffsleiste

25/09/2009 - 10:14 von Gouganebarra | Report spam
Hallo,

ich habe als Übersetzer das Add-in Trados Workbench installiert und
lege mir Schaltflàchen zu diesem Add-in (Übersetzungssegment öffnen,
speichern, schließen usw.) auf die Schnellzugriffsleiste. Wàhrend in
die Schnellzugriffsleiste eingefügte Standard-Word-Befehle nach dem
Schließen von Word erhalten bleiben, verschwinden die Trados-
Schaltflàchen wieder, obwohl Roaming aktiviert ist.
Auch wenn ich wàhrend der Arbeit mit Word in einer Instanz, in der die
Workbench-Schaltflàchen angezeigt werden, eine Word-Datei durch
Doppelklick beispielsweise aus einer E-Mail lade, wird Word in einer
Instanz ohne die Workbench-Schaltflàchen angezeigt.
Wie kann ich das àndern?
 

Lesen sie die antworten

#1 Lisa Wilke-Thissen
25/09/2009 - 10:45 | Warnen spam
Hallo,

"Gouganebarra" schrieb

ich habe als Übersetzer das Add-in
Trados Workbench installiert und
lege mir Schaltflàchen zu diesem
Add-in (Übersetzungssegment öffnen,
speichern, schließen usw.) auf die
Schnellzugriffsleiste. Wàhrend in
die Schnellzugriffsleiste eingefügte
Standard-Word-Befehle nach dem
Schließen von Word erhalten bleiben, v
erschwinden die Trados-Schaltflàchen
wieder,



in welcher Datei speicherst du die Anpassungen der Symbolleiste für den
Schnellzugriff?
Möglicherweise hilft es im vorliegenden Fall, die Schaltflàchen in der
Normal.dotm zu speichern.

Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word

Ähnliche fragen