Seriendruck: Quelltext wie Stichtag, Uhrzeit wird nicht korret üb

04/08/2009 - 22:02 von chmanfred | Report spam
Hallo
Habe eine Excel Datei für Einsatzplan einer Sportgruppe:
Name, Vorname, adresse..,, Einsatztag, Uhrzeit, Einsatzort
Die Datenfelder Einsatztag, Uhrzeit, Einsatzort wàhle ich aus 'weitere
Elemente'
Beim Erstellen des Serienbriefes wird das Einsatzdatum und die Zeit vom
Excel-Format z.B. 21.08.2009, 13:00 einfach auf ins Englische Format 08/21/09
und 01:00 PM übernommen. Dies passiert schon bei Datenübernahme aus Excel in
die Empfàngerliste.
Ich finde nirgends eine Möglichkeit diese Formatierung auf Deutsch wieder
rückgàngig zu machen. Alle Làndercodes sind korrekt gesetzt. Vermutlich
passiert dies im Makro für Serienbriefe, wo ich nicht hinkomme respektive
nicht kenne.
Bitte um Hilfe.
Grüsse
Manfred
 

Lesen sie die antworten

#1 Robert M. Franz [RMF]
05/08/2009 - 12:20 | Warnen spam
Hallo Manfred

chmanfred wrote:
Habe eine Excel Datei für Einsatzplan einer Sportgruppe:
Name, Vorname, adresse..,, Einsatztag, Uhrzeit, Einsatzort
Die Datenfelder Einsatztag, Uhrzeit, Einsatzort wàhle ich aus 'weitere
Elemente'
Beim Erstellen des Serienbriefes wird das Einsatzdatum und die Zeit vom
Excel-Format z.B. 21.08.2009, 13:00 einfach auf ins Englische Format 08/21/09
und 01:00 PM übernommen. Dies passiert schon bei Datenübernahme aus Excel in
die Empfàngerliste.


[..]

Kurze Antwort:

Verbindungsmethode zur DB àndern, oder per allgemeinen Formatschaltern
die MAILMERGE-Felder auf das richtige Resultat verpflichten.

Lange Antwort(en):

WD: Felder "Datum", "Telefonnummer" und "Wàhrung" unkorrekt bei
Seriendruck aus Access- oder Excel-Datenquelle
http://support.microsoft.com/defaul...off10kbGer

Date, Phone Number, and Currency fields are merged incorrectly when you
use an Access or Excel data source in Word
http://support.microsoft.com/?scid=...;x=8&y

Force Word to use the number format you want (by Cindy Meister)
http://homepage.swissonline.ch/cind...#NumFormat

Gruss
Robert
/"\ ASCII Ribbon Campaign | MSFT |
\ / | MVP | Scientific Reports
X Against HTML | for | with Word?
/ \ in e-mail & news | Word | http://www.masteringword.eu/

Ähnliche fragen