Shannara: Eröffnungssequenz

14/07/2008 - 12:04 von Thomas Feldmann | Report spam
Hallo,

angeregt durch das Thema "Altes Adventure gesucht" habe ich das Spiel
Shannara wieder rausgeholt.

Ich habe das Spiel in zwei Versionen: einmal als deutsche Vollversion
(lag der Zeitschrift PC-Power bei, August 1997) und als englische Version.

Die Spiele laufen sowohl unter der Dos-Box als auch unter WinXp.

In der englischen Version ist die Eröffnungssequenz an dem Altar (mit
brennendem Buch, Schwert und Zauberer), mit der Stimme eines
Erzàhlers unterlegt.

Dies scheint in der deutschen Version nicht der Fall zu sein, oder habe
ich da was falsch eingestellt? Ansonsten kann ich wàhrend des Spieles
hören, wenn gesprochen wird. Auch die Geràusche wàhrend der
Eröffnungssequenz sind zu hören.

Ich dachte, auch in der deutschen Version sei am Anfang ein Erzàhler zu
hören. Ist aber natürlich über 10 Jahre her, dass ich Shannara gespielt
habe.

Kann mir einer von Euch sagen, wie das in seiner deutschen Version ist?

Gruß, Thomas
 

Lesen sie die antworten

#1 Werner Fuhrmann
15/07/2008 - 01:22 | Warnen spam
Thomas Feldmann schrieb:
Hallo,

angeregt durch das Thema "Altes Adventure gesucht" habe ich das Spiel
Shannara wieder rausgeholt.

Ich habe das Spiel in zwei Versionen: einmal als deutsche Vollversion
(lag der Zeitschrift PC-Power bei, August 1997) und als englische Version.

Die Spiele laufen sowohl unter der Dos-Box als auch unter WinXp.

In der englischen Version ist die Eröffnungssequenz an dem Altar (mit
brennendem Buch, Schwert und Zauberer), mit der Stimme eines
Erzàhlers unterlegt.

Dies scheint in der deutschen Version nicht der Fall zu sein, oder habe
ich da was falsch eingestellt? Ansonsten kann ich wàhrend des Spieles
hören, wenn gesprochen wird. Auch die Geràusche wàhrend der
Eröffnungssequenz sind zu hören.

Ich dachte, auch in der deutschen Version sei am Anfang ein Erzàhler zu
hören. Ist aber natürlich über 10 Jahre her, dass ich Shannara gespielt
habe.

Kann mir einer von Euch sagen, wie das in seiner deutschen Version ist?

Gruß, Thomas







Ist ja irgendwie schon witzig: ich habe vor ein paar Minuten auch mal
wieder dieses tolle, klassische Game ins Laufwerk gelegt, da ich auch
durch die Beitràge hier mal wieder inspiriert wurde, das Spiel nochmal
auszugraben.Habe es vor vielen Jahren schon einmal gespielt.
Bei meiner Version handelt es sich um eine Vollversion in deutsch, also
keine Heftbeigabe. Aber auch hier hört man in der Eroffnungszene nicht
viel. Der Rundflug über die Landschft ist absolut still, ansonsten nur
Gebrabel am Altar und einige Efekte. Der Rest ist irgendwie nicht
vertont, als hàtte man hier einfach die Tonspur weggelassen.Es kommt mir
auch so vor, dass in der englischen Originalfassung noch ein Kommentar
enthalten sein müsste, denn es wird nicht klar, worum es in dieser
Altarszene genau geht.
Nach diesem doch nicht so schönen Intro, versöhnte und versöhnt mich
noch heute der Rest des Spiels, da ich schon DEATH GATE mochte.
Hatte Shannara damals unter Win98 gespielt und bin ganz platt, daß es
sogar unter XP làuft.
Kann es nur empfehlen.

Viele Grüße

Werner

Ähnliche fragen