Silbentrennung

25/07/2008 - 04:30 von Joerg Kastner | Report spam
Hallo,
bei Word 2003 trennen Worte mit ck in c-k, was nicht korrekt ist, also
Hocker - Hoc-ker statt Hok-ker. Wie kann man diesen Fehler beseitigen? Word
97 hat dies übrigens richtig getrennt. Auf welche Datei greift die
Silbentrennung zurück? Kann man nicht einfach die Datei von Word 2003 durch
die von Word 97 ersetzen? Oder was soll ich tun?
Danke
Jörg Kastner
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Gahler
25/07/2008 - 07:28 | Warnen spam
Hallo Joerg



Auf welche Datei greift die Silbentrennung zurück? Kann man nicht einfach
die Datei von Word 2003 durch die von Word 97 ersetzen?


Kannst es ja mal versuchen. Die Dateien sind hier

C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof
und heissen
MSHY*GE*.*


Oder was soll ich tun?


Am besten so hinnehmen und danke sagen, dass die meisten Silbentrennungen
richtig sind, denn wenn ich das manuell machen müsste, dann wird man ja nie
fertig.


bei Word 2003 trennen Worte mit ck in c-k, was nicht korrekt ist, also
Hocker - Hoc-ker statt Hok-ker. Wie kann man diesen Fehler beseitigen?
Word 97 hat dies übrigens richtig getrennt.


Word97 hatte nach der alten deutschen Rechtschreibung getrennt und da hast
du recht. Übrigens, in der aktuellen Version steht im Duden Regel 130 «Die
Konsonantenverbindungen ch, ck und sch, in Fremdwörtern auch ph, rh, sh und
th bezeichnen einfache Laute und bleiben ungetrennt (§109)»
-> Ho-cker

http://www.duden.de/deutsche_sprach...ung.php#ck


Ach ja mein WordXP trenn richtig, und bevor du alte Dateien verwendet, dann
würde ich die aktuellen Proofing-Tools bei www.Microsoft.de suchen. Ich mag
mich erinnern, dass die mal aktuallisiert wurden.



Thomas Gahler
MVP für WordVBA
Co-Autor von »Microsoft Word-Programmierung.
Das Handbuch« (MS Press)


- Windows XP (SP2), Office XP (SP3)

Ähnliche fragen