snubber / snubber diode

03/09/2012 - 17:00 von Martin Gerdes | Report spam
Was bedeuten die Begriffe "snubber" und "snubber diode" auf deutsch?

(Ich gebe mal jetzt keinen weiteren Hinweis, der kommt aber noch)
 

Lesen sie die antworten

#1 Heiko Nocon
03/09/2012 - 17:54 | Warnen spam
Martin Gerdes wrote:

Was bedeuten die Begriffe "snubber" und "snubber diode" auf deutsch?



Dàmpfer.

Ein Spiel mit einem im übertragenen Sinn verwendeten Wort, welches
(ausnahmsweise) im Deutschen und im Englischen gleichermaßen
funktioniert.

Wörtlich bedeutet "to snub" nàmlich ungefàhr soviel wie
"zusammenscheißen", also im übertragenen Sinne auch "einen Dàmpfer
verpassen".

Wobei ich mir bei der englischen Sache nicht sicher bin, ob da die
Etymologie nicht doch eher über eine andere Bedeutung von "to snub" kam,
das heißt nàmlich auch noch "(Zigarettenstummel) ausdrücken", was
sinnbildlich ja auch irgendwie der Funktion eines Snubber entspricht.

Aber ist eigentlich sowieso egal. Heute weiß halt jeder Elektroniker,
was ein Snubber ist. Kein Mensch interessiert sich mehr dafür, wo das
Wort mal herkam. Wenn man das bei jedem Begriff hinterfragen wollte,
kàme man nie dazu, irgendwas nützliches zu tun.

Ähnliche fragen