Forums Neueste Beiträge
 

Sonderzeichen gehen beim Datenexport verloren

31/07/2008 - 19:19 von Ingo | Report spam
Hallo,
ich versuche aus dem MS Outlook (genauer gesagt dem Business Contact
Manager) heraus Datensàtze meiner beruflichen Kontakte nach Excel zu
exportieren. Leider verwandelt Microsoft die deutschen Sonderzeichen (à, ö,
ü, ß) in Hieroglyphen, die leider auch nicht wieder zurück formatiert werden
können. Bei mehreren 1000 Datensàtzen ist eine manuelle Bearbeitung nicht
möglich.
Die regionale Einstellung unter "Systemsteuerung" steht auf Deutschland,
Sprache ebenfalls auf Deutsch.
Ich hoffe, einer von euch kann mir weiterhelfen!!! Wahrscheinlich wieder mal
das berühmte Hàkchen irgendwo nicht gesetzt ;-) Jedenfalls vielen Dank vorab!
Viele Grüße, Ingo
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Löwe [MS MVP Word]
01/08/2008 - 17:13 | Warnen spam
Hallo Ingo,

"Ingo" schrieb im Newsbeitrag
news:

ich versuche aus dem MS Outlook (genauer gesagt dem Business Contact
Manager) heraus Datensàtze meiner beruflichen Kontakte nach Excel zu
exportieren. Leider verwandelt Microsoft die deutschen Sonderzeichen
(à, ö, ü, ß) in Hieroglyphen, die leider auch nicht wieder zurück
formatiert
werden können. Bei mehreren 1000 Datensàtzen ist eine manuelle
Bearbeitung nicht möglich.



du hast leider nicht die verwendete Version von Microsoft Office
angegeben. Bitte schließe diese Information bei allen weiteren
Anfragen ein.

Ich kann das Problem hier unter Microsoft Office 2007 nicht reproduzieren.

Wie erfolgte der Export nach Microsoft Excel?

Ähnliche fragen