Sprache der Rechtschreibung in One Note

17/02/2009 - 14:10 von news.microsoft.com | Report spam
Hallo zusammen,

ich benutze Onenote 2007 seit einiger Zeit. Mir fàllt auf, dass er bei
englischen Notizen die Sprache nicht erkennt und nicht von allein auf das
englische Wörterbuch umstellt. Alles wird als Fehler markiert. Ich kann
anscheinend auch nicht ein Notizkàstchen markieren und Ihm klar machen, da
drin ist alles in Englisch.

Kennst jemand eine schnelle Variante um Seitenbezogen oder Notizbezogen die
Sprache umzustellen?

Viele Grüße

Martin
 

Lesen sie die antworten

#1 Rainald Taesler
17/02/2009 - 18:34 | Warnen spam
news.microsoft.com schrieb:

ich benutze Onenote 2007 seit einiger Zeit. Mir fàllt auf, dass er
bei englischen Notizen die Sprache nicht erkennt und nicht von
allein auf das englische Wörterbuch umstellt. Alles wird als Fehler
markiert.



Es erfolgt in der Tat keine auf einer Inhaltsprüfung basierende
automatische Zuweisung einer Sprache. Man muß es "zu Fuß" machen.

Ich kann anscheinend auch nicht ein Notizkàstchen
markieren und Ihm klar machen, da drin ist alles in Englisch.



Aber man den Text markieren und die Sprache zuweisen, am Einfachsten, in
dem man die ganze Seite oder den entsprechenden Container markiert.

Kennst jemand eine schnelle Variante um Seitenbezogen oder
Notizbezogen die Sprache umzustellen?



Wie gesagt: markieren und Sprache wàhlen.

Weil mich das von Anfang an gestört hat (insbes. das Aufklappen des
"Aufgabenfensters" mit den endlosen Litaneien der Sprachlisten
{grrrhhh} ), hab ich mit einen sehr schnellen und komfortablen Umweg
gebaut, in dem ich mir die "Sprachauswahl" in die "Format"-Symbolleiste
geholt habe. Jetzt ist Auswahlmöglichkeit in einer Dropdown Listbox per
Klick verfügbar.

So geht's:
1.) Mit Rechtsklick auf eine Symbolleiste "Anpassen" wàhlen:
2.) im Dialog die Registerkarte "Befehle" wàhlen;
3.) in der linken Listbox den vorletzten Punkt "Alle Befehle" auswàhlen;
4.) dann in der rechten Listbox nach unten scrollen bis zu "Sprache";
5.) diesen Punkt anfassen und ziehen, auf der gewünschten Symbolleiste
fallen lassen.

Falls weiter Fragen, bitte melden.

Rainald

Ähnliche fragen