Forums Neueste Beiträge
 

Sprachumstellung

08/07/2008 - 16:38 von Boris Kirkorowicz | Report spam
Hallo,
ich habe von meinem amerikanischen Brötchengeber ein Office 2003
installiert bekommen, das sich "natürlich" in englischer Sprache
pràsentiert. Dies möchte ich gern àndern, so dass Menüs, Funktionsnamen,
Hilfe usw. in deutscher Sprache erscheinen und funktionieren.

Dazu habe ich unter den mitinstallierten Microsoft Office Tools das Tool
Microsoft Office 2003 Language Settings gestartet, doch anders als
dokumentiert finde ich dort nicht den Reiter "Benutzeroberflàche und
Hilfe" oder eine Entsprechung in englisch; lediglich ein Reiter "Enabled
Languages" (neben "About...") ist zu sehen. Dort ist auch German
eingestellt, doch ein deutsches Zipfelchen habe ich noch nicht entdeckt.

Was könnte fehlen, wie bekomme ich mein Office in deutsch?


Gruß Greetings
Boris Kirkorowicz

Falls Ihre E-Mail versehentlich im Spamfilter haengengeblieben zu sein
scheint, bitte das Formular unter http://www.kirk.de/mail.shtml nutzen.
If your eMail seems to be caught by the SPAM filter by mistake, please
use the form at http://www.kirk.de/mail.shtml to drop me a note.
 

Lesen sie die antworten

#1 Boris Kirkorowicz
08/07/2008 - 17:09 | Warnen spam
Hallo Ingrid,

Boris Kirkorowicz schrieb:
Dort ist auch German
eingestellt, doch ein deutsches Zipfelchen habe ich noch nicht entdeckt.



beim zweiten Hinsehen fàllt mir auf, dass der EIntrag German in der
Liste auf der rechten Seite hellgrau ist und ein buntes Logo tràgt.
Möglicherweise ist damit nur die Sprachversion des Betriebssystems
(Win XP deutsch) gemeint?


Gruss Greetings
Boris Kirkorowicz

Falls Ihre E-Mail versehentlich im Spamfilter haengengeblieben zu sein
scheint, bitte das Formular unter http://www.kirk.de/mail.shtml nutzen.
If your eMail seems to be caught by the SPAM filter by mistake, please
use the form at http://www.kirk.de/mail.shtml to drop me a note.

Ähnliche fragen