Suche tool fuer Zeilenumbruch mit Worttrennung

05/10/2015 - 20:21 von Martin Klaiber | Report spam
Ich suche ein tool, wie fold, fmt, par, usw., das auch Wörter trennen
kann. Trotz intensiver Suche im web, habe ich nichts gefunden.

Wem die o.g. tools nichts sagen, das sind Programme, die Text auf eine
bestimmte Zeilenbreite umbrechen können. So etwas:

martinkl@maurice:~$ echo "Dieser Satz soll nach 20 Zeichen umbrochen werden." | par 20
Dieser Satz soll
nach 20 Zeichen
umbrochen werden.

Meist funktioniert das auch gut, bei sehr langen Wörtern und schmalen
Spalten leidet aber die Lesbarkeit ohne Trennungen:

martinkl@maurice:~$ echo "Für lange Wörter wàre ein Trennungsalgorithmus aber ganz gut." | par 20
Für lange
Wörter wàre ein
Trennungsalgorithmus
aber ganz gut.

Für meine Anwendung (eine Tabelle mit wechselnden mehrzeiligen Texten)
brauche ich leider so schmalen Spalten.

Was ich gefunden habe, sind libs für diverse Programmiersprachen, auch
für Skriptsprachen, zur Not könnte ich mir also etwas basteln. Aber
etwas Fertiges für die Kommandozeile, wie gesagt, am Liebsten im Stil
der o.g. tools, wàre schöner. Kennt jemand so ein Programm?

Danke und schöne Grüße
Martin
 

Lesen sie die antworten

#1 Helmut Waitzmann
05/10/2015 - 21:19 | Warnen spam
Martin Klaiber writes:

Ich suche ein tool, wie fold, fmt, par, usw., das auch Wörter trennen
kann. Trotz intensiver Suche im web, habe ich nichts gefunden.



Spontan ist mir LaTeX in Verbindung mit pdftotext eingefallen, aber
das klingt wie mit der Kirche ums Dorf und làsst außerdem noch die
Frage offen, wie man einen vorliegenden Text in LaTeX‐Form umwandelt,
damit man LaTeX ihn vorwerfen kann. Moment! Taugt »recode« dafür?

Ähnliche fragen