[TAF] po-debconf://crossfire/de.po

14/06/2014 - 12:50 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
hat jemand Lust und Zeit, diese kurze neue Debconf-Vorlage (2
Zeichenketten) zu à¼bersetzen?

http://i18n.debian.org/material/po/...tes.pot.gz

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140614104739.GA18658@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Chris Leick
14/06/2014 - 22:20 | Warnen spam
Hallo Mario,

Mario Blàttermann:

Die po-Datei liegt bei. Ist zugegebermaßen etwas frei übersetzt, aber der Stil
des Originals ist ziemlich sperrig.



#. Type: boolean
#. Description


#: ../templates:1001
msgid "Move files and directories to /var/games/crossfire?"
msgstr "Sollen Dateien und Ordner nach /var/games/crossfire verschoben
werden?"

s/Ordner/Verzeichnisse/

Ansonsten sieht gut aus.

Gruß,
Chris


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen