[TAF] po-debconf://solaar/po.de

10/10/2014 - 17:30 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
hà¤tte jemand Zeit und Lust, die kurze Vorlage zu à¼bernehmen?

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge




Date: Fri, 10 Oct 2014 07:11:29 +0200
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: debian-i18n@lists.debian.org
Subject: solaar 0.9.2+dfsg-4: Please translate debconf PO for the package solaar

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
solaar. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

solaar already includes translations for:
en.po

so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language translated fuzzy untranslated
en 1 3 1

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Friday, October 24, 2014.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,


# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solaar"
"Report-Msgid-Bugs-To: solaar@packages.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2014-10-10 07:11+0200"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>"
"Language: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid "Use plugdev group?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"Please specify how non-root users should be given access to the Logitech "
"receiver devices."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#. Translators : DO NOT TRANSLATE the ${SEAT_DAEMON_STATUS} variable name
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If systemd or consolekit are in use, they can apply ACLs to make them "
"accessible via Solaar for the user logged in on the current seat. Right now, "
"${SEAT_DAEMON_STATUS} daemon is running."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If neither of these daemons is in use, or if the receiver should also be "
"accessible for remotely logged in users, it is possible to grant access for "
"members of the \"plugdev\" system group."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If you do use the \"plugdev\" group, don't forget to make sure all the "
"appropriate users are members of that group. You can add new members to the "
"group by running, as root:"
" adduser <username> plugdev"
"For the group membership to take effect, the affected users need to log out "
"and back in again."
msgstr ""





Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20141010152607.GA8225@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
10/10/2014 - 20:30 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Chris,
On Fri, Oct 10, 2014 at 07:21:50PM +0200, Chris Leick wrote:
#. Type: boolean
#. Description
#: ../solaar.templates:2001
msgid ""
"If you do use the \"plugdev\" group, don't forget to make sure all the "
"appropriate users are members of that group. You can add new members to the "
"group by running, as root:"
" adduser <username> plugdev"
"For the group membership to take effect, the affected users need to log out "
"and back in again."
msgstr ""
"Vergessen Sie nicht, falls Sie die Gruppe »plugdev« verwenden, dass sie "
"sicherstellen mà¼ssen, dass alle dazugehörigen Anwender dieser Gruppe "
"angehören mà¼ssen. Sie können der Gruppe als Root neue Mitglieder hinzufà¼gen, "
"indem Sie Folgendes ausfà¼hren:"
" adduser <Benutzername> plugdev"
"Damit die Gruppenmitgliedschaft wirksam wird, mà¼ssen sich die betroffenen "
"Nutzer ab- und wieder anmelden."



s/Nutzer/Benutzer/

Ansonsten sieht fà¼r mich alles sehr gut aus!

Viele Grà¼àŸe

Helge

Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen