[TAF] po-debconf://w3c-linkchecker/de.po

29/05/2011 - 16:40 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
der Maintainer möchte derzeit kein SMITH, kann also à¼bersetzt werden.

4 Zeichenketten.

Link:
http://i18n.debian.net/material/po/...tes.pot.gz

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110529143326.GB2225@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
01/06/2011 - 10:00 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Chris,
On Tue, May 31, 2011 at 08:33:26PM +0200, Chris Leick wrote:
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker "
"service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be "
"available on localhost."
msgstr ""
"Bitte geben Sie einen voll qualifizierten Domain-Namen an, à¼ber den auf den "
"W3C-Linkchecker-Dienst aus der Ferne zugegriffen werden soll, wenn vorhanden. "
"Standardmà¤àŸig wird er nur auf dem lokalen Rechner verfà¼gbar sein."



s/voll qualifizierten/voll-qualifizierten/ ?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Allow private IP addresses?"
msgstr "Private Adressen erlauben?"



s/Adressen/IP-Adressen/

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please specify whether w3c-linkchecker should permit validation of websites "
"on private networks. By default it will only permit public IP addresses."
msgstr ""
"bitte geben Sie an, ob W3C-Linkchecker die àœberprà¼fung von Websites in "
"privaten Netzwerken erlauben soll. Standardmà¤àŸig wird er nur öffentliche "
"IP-Adressen erlauben."



s/bitte/Bitte/

Viele Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen