Übermittlungsbestätigung mit asiatischen Zeichen

26/02/2010 - 14:02 von Liv Guster | Report spam
Hallo NG
ich habe ein komisches Phànomen.
Ich setze Outlook 2002 und Exchange 2007 ein. Der Ex2007 holt seine E-Mails
mit einem Pop 3 Connetor ab. Raus geht es per SMTP.
Sende Ich eine E-Mail von Intern nach Extern mit einer
Übermittlungsbestàtigung, bekomme ich eine E-Mail von meinem Exchange Server
zurück, die folgenden Inhalt hat. "Die Zustellung an diese Empfànger oder
Verteilerlisten ist abgeschlossen, vom Ziel wurde jedoch keine
Zustellungsbenachrichtigung gesendet:" Das Problem ist nur, der Text ist mit
asiatischen Schriftzeichen geschrieben. Leite ich die E-Mail (mit den
asiatischen Schriftzeichen) weiter, steht der Text wieder normal, in Deutsch
da. Kann mir jemand sagen, wo die asiatischen Schriftzeichen herkommen?

LG Liv
 

Lesen sie die antworten

#1 Liv Guster
26/02/2010 - 14:28 | Warnen spam
Zusatz:
Schaue ich mir die E-Mail mit OWA an, dann stimmen die Zeichen.
Muss wohl am Outlook liegen. Weiss jemand Rat?

LG Liv

"Liv Guster" wrote:

Hallo NG
ich habe ein komisches Phànomen.
Ich setze Outlook 2002 und Exchange 2007 ein. Der Ex2007 holt seine E-Mails
mit einem Pop 3 Connetor ab. Raus geht es per SMTP.
Sende Ich eine E-Mail von Intern nach Extern mit einer
Übermittlungsbestàtigung, bekomme ich eine E-Mail von meinem Exchange Server
zurück, die folgenden Inhalt hat. "Die Zustellung an diese Empfànger oder
Verteilerlisten ist abgeschlossen, vom Ziel wurde jedoch keine
Zustellungsbenachrichtigung gesendet:" Das Problem ist nur, der Text ist mit
asiatischen Schriftzeichen geschrieben. Leite ich die E-Mail (mit den
asiatischen Schriftzeichen) weiter, steht der Text wieder normal, in Deutsch
da. Kann mir jemand sagen, wo die asiatischen Schriftzeichen herkommen?

LG Liv

Ähnliche fragen