Ultimate Sprachen

10/08/2008 - 10:36 von guenter joseph | Report spam
Hallo,

bei Vista Ultimate kann man verschiedene Sprachen für das Betriebssystem
nachinstallieren. Das habe ich mal mit der russischen Sprache gemacht. Fast
alle Texte waren jetzt in russisch. Das hat mir zugesagt.

Aber dann wollte ich die russische Version von Pinnacle Studio Ultimate 12
versuchsweise installieren. Das scheiterte schon bei der Sprachauswahl, es
waren überwiegend nur Fragezeichen zu sehen.

Daraufhin habe ich bei Ultimate wieder alles auf deutsch umgestellt
(selbstverstàndlich wieder mit Neustart) und jetzt die DVD von Studio 12
eingelegt. Bei der Sprachauswahl war jetzt alles erkennbar. Hier habe ich
russisch gewàhlt und installiert. Das Ergebnis: Jetzt ist dieses Programm
alles in russisch. Sehrgut, aber Vista ist in deutsch.

Was wird geschehen, wenn ich jetzt Vista Ultimate auf russisch umstelle?
Kann ich dann nichts mehr erkennen?

Jetzt schon ein Dankeschön.
Günter
 

Lesen sie die antworten

#1 Olaf Engelke [MVP]
10/08/2008 - 19:27 | Warnen spam
Hallo Guenter,
guenter joseph wrote:
Was wird geschehen, wenn ich jetzt Vista Ultimate auf russisch
umstelle? Kann ich dann nichts mehr erkennen?



das sollte dann eigentlich auch in Russisch angezeigt werden.
Dass gelegentlich Kaestchen angezeigt werden, liegt wohl daran, dass fuer
die entsprechenden Programmteile Schriftarten verwendet wurden, die auf dem
System nicht existieren. Das erlebe ich mit aelterer koreanischer Software
auch ab und an, wo statt der korrekten Zeichen auch nur solche Platzhalter
angezeigt werden.
Dein Ansprechpartner in diesem Fall ist allerdings Pinnacle, denen Du den
Fehler melden kannst.
Viele Gruesse
Olaf

Ähnliche fragen