Umlaute aeoeuess im subject

16/02/2009 - 18:33 von Reinhard Irmer | Report spam
Hallo group,


ich kann machen was ich will, ich bekomme keine echten subject-Umlaute
aus 40d zum Hamster-CL. Im 40d-SENT stehen sie noch drin, aber beim
Hamster im news.out ist aus

à ae
ö ue

usw. geworden. So habe ich das subject dieses postings geschieben:
Umlaute àöüß im subject

und so steht es im news.out:
Umlaute aeoeuess im subject

Hab schon im OBSend nachgesehen (ist nur das replace_german-umlauts
drin, das aber nur auf den body wirkt) und auch in KN schon alles
mögliche was auf Konvertierung schließen làßt abgehakelt und in den
normalen 40d-Einstellungen finde ich auch nichts. Kann mir jemand die
dunkle Brille abnehmen?


Viele Gruesse
Reinhard

,[ *Kleinzack* ]-.
[ aus Eisenack ist auf ]
[ dem Classic-Hamster ]
`-´
 

Lesen sie die antworten

#1 Joachim Reiter
16/02/2009 - 18:46 | Warnen spam
Hallo,

* On 16.02.2009 18:33 Reinhard Irmer wrote:
Hallo group,


ich kann machen was ich will, ich bekomme keine echten subject-Umlaute
aus 40d zum Hamster-CL. Im 40d-SENT stehen sie noch drin, aber beim
Hamster im news.out ist aus

à ae
ö ue

usw. geworden. So habe ich das subject dieses postings geschieben:
Umlaute àöüß im subject

und so steht es im news.out:
Umlaute aeoeuess im subject

Hab schon im OBSend nachgesehen (ist nur das replace_german-umlauts
drin, das aber nur auf den body wirkt) und auch in KN schon alles
mögliche was auf Konvertierung schließen làßt abgehakelt und in den
normalen 40d-Einstellungen finde ich auch nichts. Kann mir jemand die
dunkle Brille abnehmen?




Kennst Du schon *alle* Einstellungen im Hamster?! ;-)
'oder war das in KN?!'
Gruß... Joachim
www.hobbyecke-pc.de - My own hobby, especially incl. Usenet
For information about my System look header 'X-System:'
http://4ds.siteboard.eu/ - Die Script-Werkstatt und Turbo für 40tude-Dialog

Ähnliche fragen