Umlaute in mails auf der Konsole

18/05/2014 - 13:50 von Wolfgang Werner | Report spam
Hallo!

Kann mir jemand erklàren oder den entsprechenden Hinweis geben, warum
bei mail in der Konsole
Umlaute nicht richtig dargestellt werden?
Wenn ich mir selbst eine mail sende mit folgendem Inhalt:

à
ö
ü

kommt diese so an:

Mail version 8.1.2 01/15/2001. Type ? for help.
"/var/mail/wolle": 1 message 1 new

N 1 wolle@debianserve Sun May 18 13:37 18/539 umlaute


&
Message 1:

From wolle@debianserver.home Sun May 18 13:37:28 2014


Envelope-to: root@debianserver.home
Delivery-date: Sun, 18 May 2014 13:37:28 +0200
To: root@debianserver.home
Subject: umlaute
From: wolle@debianserver.home
Date: Sun, 18 May 2014 13:37:28 +0200

M-CM-$
M-CM-6
M-CM-<


uname -r
3.2.0-4-686-pae

cat /etc/debian_version
7.5

locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGELC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL


Schönen Sonntag noch!

Gruß Wolfgang


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-REQUEST@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
Archive: https://lists.debian.org/53789D38.3030100@yahoo.de
 

Lesen sie die antworten

#1 Ulf Volmer
18/05/2014 - 16:30 | Warnen spam
On Sun, May 18, 2014 at 01:44:56PM +0200, Wolfgang Werner wrote:
Hallo!

Kann mir jemand erklàren oder den entsprechenden Hinweis geben, warum
bei mail in der Konsole
Umlaute nicht richtig dargestellt werden?
Wenn ich mir selbst eine mail sende mit folgendem Inhalt:



[...]

Abgesehen davon, dass in der Mail kein charset deklariert ist, bist Du
vermutlich gut beraten, zum Lesen von Mails auf der Console mutt zu
verwenden.

Gruß
Ulf


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an (engl)
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen