Umlaute in Textdatein werden zu Fragezeichen

10/02/2009 - 15:46 von Merlin Morgenstern | Report spam
Hallo zusammen,

ich arbeite mit einer suse 11 server installation in einem sun vm box
2.1.2 container.

Beim Kopieren einer Textdatei mit Umlauten von windows aus auf ein share
des servers, oder auch bei einem svn checkout werden sàmtliche umlaute
darin in Fragezeichen umgewandelt.

Hat jemand eine Idee woran das liegt und womit ich das fixen kann?

Vielen Dank für jegliche Hilfe,

Merlin
 

Lesen sie die antworten

#1 Ansgar Strickerschmidt
10/02/2009 - 16:13 | Warnen spam
Am 10.02.2009, 15:46 Uhr, schrieb Merlin Morgenstern
:

Hallo zusammen,

ich arbeite mit einer suse 11 server installation in einem sun vm box
2.1.2 container.

Beim Kopieren einer Textdatei mit Umlauten von windows aus auf ein share
des servers, oder auch bei einem svn checkout werden sàmtliche umlaute
darin in Fragezeichen umgewandelt.



Wie festgestellt? Wenn man die Datei unter Windows wieder öffnet, oder
wenn man auf dem Server reinschaut?

Hat jemand eine Idee woran das liegt und womit ich das fixen kann?



Option 'iocharset' beim Mounten von CIFS-Shares?
man iconv?

Ansonsten existiert die NG. de.comp.os.unix.networking.samba . Ist
thematisch besser passend, und vllt. gibt es da auch schon eine Lösung für
Dein Problem.

Ansgar

Mails an die angegebene Adresse erreichen mich - oder auch nicht.
Nützliche Adresse gibt's bei Bedarf!
Mail to the given address may or may not reach me - useful address will be
given when required!

Ähnliche fragen