Umlauteproblem

07/08/2009 - 12:26 von Christian Mauerer | Report spam
Hallo,

ich habe seit kurzem folgendes Problem.
Wenn ich auf Kontakte gehe, werden ja die Kontakte alle in einer Übersicht
angezeigt.
Das passt auch bei mir soweit ganz gut.
Wenn ich nun auf einen Kontakt einen Doppelklick mache, so wird dieser
Kontakt in einem neuen Fenster geöffnet und kann dort bearbeitet werden.
Das Problem daran ist, dass hier keine Umlaute angezeigt werden.
Und zwar wird ja der Name ganz oben in diesem Dialog angezeigt. Dort wo auch
die Button zum Schließen, Maximieren und Minimieren sind.
Dort steht dann der Nachname, Vorname.eml
Und das alles ohne Umlaute.
In dem Dialog selbst, werden die Umlaute korrekt angezeigt.

Wenn man nun eine eMail verschicken möchte und sucht sich über die Kontakte
den Empfànger aus, dann werden dort auch die Umlaute nicht angzeigt.

Verwendet wir hie Outlook 2003.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?

Vielen Dank und schöne Grüße
Christian Muaerer
 

Lesen sie die antworten

#1 Martin Stolz [Planet-Outlook]
07/08/2009 - 17:31 | Warnen spam
"Christian Mauerer" schrieb im Newsbeitrag
news:


Wenn man nun eine eMail verschicken möchte und sucht sich über die
Kontakte den Empfànger aus, dann werden dort auch die Umlaute nicht
angzeigt.



Hallo Christian,

ich kenne das Problem in E-Mail-Nachrichten, aber bei Kontakten ist
mir das neu (obwohl Kontakte technisch auch E-Mails sind).

Ich kann Dir jetzt drei Lösungswege vorschlagen, die Du in folgender
Reihenfolge durchführen solltest:

1. Starte Outlook in der Standardansicht über die Windows
Befehlszeile mit folgendem Parameter:
Start > Ausführen > outlook.exe /cleanviews

2. Erstelle eine neue Outlook Datendatei (PST-Datei), da Deine jetzige
evtl. fehlerhaft ist bzw. im alten Format vorliegt (ANSI)
Start > Ausführen > outlook.exe /cleanpst
Damit hast Du einen neuen "Persönlichen Ordner" - teste in
diesem bitte die Kontakte. Wenn OK, importierst Du Deine
bisherige PST-Datei in die neue hinein. Wie das geht ist auf
folgender Seite bei Planet-Outlook beschrieben:
http://www.data-core.de/MST/msoutlo...port_2.htm

Die alte PST-Datei findest Du in folgendem Ordner:
C:\Dokumente und Einstellungen\[Username]\Lokale Einstellungen\
Anwendungsdaten\Microsoft\Outlook\

3. Versuche als letzte Weg ein neues Outlook-Profil:
http://www.planet-outlook.de/profile2003.htm

Martin Stolz
Planet Outlook - Alles über Outlook

MVP-Microsoft Outlook
http://www.planet-outlook.de

Ähnliche fragen