Forums Neueste Beiträge
 

Umwandlung

21/04/2009 - 16:49 von Paul Boyer | Report spam
Hallo! Ich habe mir eine Übersetzung machen lassen, aber irgendwie ist
bei der Konvertierung sauviel schiefgegangen, und jetzt habe ich keine
Unicode-Strings, sondern etwas in dieser Form:

invalid input
Entr\u00e9e invalide

Weiß jemand, wie ich \u00e9e in ein richtiges Zeichen umwandeln kann?

Vielen Dank!
Paul
 

Lesen sie die antworten

#1 Thorsten Albers
21/04/2009 - 23:16 | Warnen spam
Paul Boyer schrieb im Beitrag
...
Hallo! Ich habe mir eine Übersetzung machen lassen, aber irgendwie ist
bei der Konvertierung sauviel schiefgegangen, und jetzt habe ich keine
Unicode-Strings, sondern etwas in dieser Form:

invalid input
Entr\u00e9e invalide

Weiß jemand, wie ich \u00e9e in ein richtiges Zeichen umwandeln kann?



Da ist nichts schiefgegangen. Derjenige, der die Übersetzung gemacht hat,
hat sie Dir nur als (Teil-?)RTF-Text übergeben. Im RTF können
Unicode-Zeichencodes mit
\uXX
angegeben werden (X = Hexadezimal-Zahlzeichen). Allerdings unterstützen
nicht alle RTF-fàhigen Programme diese Art der Unicode-Zeichencode-Angabe.
Von den meisten Programmen wie auch dem RTF-Steuerelement wird dagegen die
Zeichencode-Angabe
\'XX
unterstützt, wobei eventuell darauf zu achten ist, daß der hexadezimale
Zeichencode hinter ' nicht mit einer 0 beginnt.

Übrigens gibt nicht '\u00e9e' hier das Zeichen an, sondern '\u00e9' - das
ist das kleine e mit dem Akzent Akut, also 'Entrée invalide'.

Thorsten Albers

albers (a) uni-freiburg.de

Ähnliche fragen