Unterstützung Ivrit (modernes hebräisch)

28/02/2016 - 14:19 von Markus Grob | Report spam
Hallo zusammen

Ich bin dabei, etwas Ivrit zu lernen und wollte dazu eine kleine Tabelle
(LO 5.1.0) erstellen.
Leider habe ich dabei Schwierigkeiten und zwar folgende:

- Welche Schriftart verwende ich am Besten zur Anzeige? Bei Hebrew habe
ich etwa in Calc teilweise Kàstchen anstatt der Zeichen.

- Welches Tastaturlayout ist vorteilhaft, ohne jedes Zeichen zu
beschriften? Eigentlich sollte es ja ein Layout geben, bei dem man
einfach das entsprechende Zeichen bekommt, wenn man es auf der deutschen
Tastatur eingibt B -> Beth, G -> Gimmel, usw.

- Wie stelle ich ein, dass ich in einer Tabelle (egal ob Writer oder
Calc) in einer Zelle die Zeichen automatisch von rechts nach links
geschrieben werden? Es gibt mehrere Möglichkeiten, doch bis jetzt hat
mich noch keine befriedigt. Ich möchte einfach ein Wort schreiben
können, ohne es "rückwàrts" eingeben zu müssen.
Da ich gerne eine "Translationstabelle" haben möchte, wàre ich auf die
Funktion angewiesen.
Bp:
| Ich lerne Ivrit | ani lomed ivrit | אנ' לומד עבר'ת |

- Unter den Zelleigenschaften der Schrift finde ich unter Sprache weder
Ivrit noch Hebràisch. Kann dies jemand nachvollziehen?

Vielen Dank, falls jemand mehr Infos zum Thema hat. Bei Arabisch sollte
es ja àhnliche Phànomene geben.

Gruss, Markus
 

Lesen sie die antworten

#1 Markus Grob
07/03/2016 - 08:06 | Warnen spam
Markus Grob schrieb:

[Übrsetzungstabelle mit links-rechts Sprachen]

Niemand eine Ahnung oder Erfahrung?

Gruss, Markus

Ähnliche fragen