UTF-8 binary in Mail Subject dekodieren

14/08/2008 - 00:56 von Wolfgang Badura | Report spam
Hallo liebe Community!
Kann mir jemand einen Tip geben, wie ich den String in dem Subject-Header
einer Mail:
"Subject: =?utf-8?B?VGVzdCBNYWlsIHZpYSBDRE9TeXMgIHtBRUlPVSDDhMOcw5Y=?="
dekodieren kann?
Mit =?utf-8?B? ist ja wohl charset=utf-8 gemeint, aber wie gehe ich mit der
Ergànzung binary um?
Offenbar ist ein 2-schrittiges Dekodieren erforderlich, doch wie lautet der
1. Schritt?
Bin für jeden Hinweis dankbar!
Gruß aus Wien, Wolfgang.
 

Lesen sie die antworten

#1 Herfried K. Wagner [MVP]
14/08/2008 - 02:02 | Warnen spam
Hallo Wolfgang!

"Wolfgang Badura" schrieb:
Kann mir jemand einen Tip geben, wie ich den String in dem Subject-Header
einer Mail:
"Subject: =?utf-8?B?VGVzdCBNYWlsIHZpYSBDRE9TeXMgIHtBRUlPVSDDhMOcw5Y=?="
dekodieren kann?
Mit =?utf-8?B? ist ja wohl charset=utf-8 gemeint, aber wie gehe ich mit
der Ergànzung binary um?
Offenbar ist ein 2-schrittiges Dekodieren erforderlich, doch wie lautet
der 1. Schritt?



Der genaue Aufbau von Betreffzeilen, die codierte Nicht-ASCII-Zeichen
enthalten, ist in RFC 2047 spezifiziert:

MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part Three: Message Header
Extensions for Non-ASCII Text
<URL:http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt>

M S Herfried K. Wagner
M V P <URL:http://dotnet.mvps.org/>
V B <URL:http://dotnet.mvps.org/dotnet/faqs/>

Ähnliche fragen