Visio 2002 - Deutsche und Englische Version auf einem PC

29/09/2007 - 12:06 von Stefan Feindt | Report spam
Hallo,

ich habe je eine Lizenz für Visio 2002 ENU Professional Edition und Visio
2002 DEU Standard Edition als Bestandteil bzw. Benutzeroberflàche der
Software LonMaker, die ich für die Programmierung und Inbetriebnahme des
Bussystems LON benutzte.

Ich möchte nach Möglichkeit beide Sprachversionen auf dem selben PC parallel
benutzen - ohne virtuelle Maschinen (z. B. VMWare).

Hierzu habe ich folgende Information erhalten: "It is possible to install
different version of Visio. LonMaker will use the Visio version which was
last run, so you would need to open Visio in the appropriate language, close
it and then start LonMaker. "

So habe ich jetzt beide Visio-Sprachversionen auf dem PC installiert. I

Ich habe festgestellt, dass es nur eine visio.exe gibt, die vermutlich auf
unterschiedliche "Sprachverzeichnisse" zugreift (C:\Programme\Microsoft
Office\Visio10\1033 für englisch, C:\Programme\Microsoft Office\Visio10\1031
für deutsch).

Allerdings gelingt es mir nicht, eine Sprachversion gezielt zu starten.

Wer kann mir sagen, was ich tun muss um die deutsche oder englische
Sprachversion gezielt zu starten?

Vielen Dank im voraus für jede Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen,

Stefan Feindt
 

Lesen sie die antworten

#1 Senaj Lelic [DE MVP Visio]
02/10/2007 - 18:46 | Warnen spam
Hallo Stefan,

leeeider ist das nicht so einfach möglich gnausowenig wie mit anderen
Office-Produkten - überall gibts ein language switching tool nur: noch nicht
für Visio 2002 (übrigens eine sehr sehr alte Version)



Mit freundlichen Grüßen/ with kind regards
Senaj Lelic
DE MVP Visio


"Stefan Feindt" schrieb im
Newsbeitrag news:
Hallo,

ich habe je eine Lizenz für Visio 2002 ENU Professional Edition und Visio
2002 DEU Standard Edition als Bestandteil bzw. Benutzeroberflàche der
Software LonMaker, die ich für die Programmierung und Inbetriebnahme des
Bussystems LON benutzte.

Ich möchte nach Möglichkeit beide Sprachversionen auf dem selben PC
parallel
benutzen - ohne virtuelle Maschinen (z. B. VMWare).

Hierzu habe ich folgende Information erhalten: "It is possible to install
different version of Visio. LonMaker will use the Visio version which was
last run, so you would need to open Visio in the appropriate language,
close
it and then start LonMaker. "

So habe ich jetzt beide Visio-Sprachversionen auf dem PC installiert. I

Ich habe festgestellt, dass es nur eine visio.exe gibt, die vermutlich auf
unterschiedliche "Sprachverzeichnisse" zugreift (C:\Programme\Microsoft
Office\Visio10\1033 für englisch, C:\Programme\Microsoft
Office\Visio10\1031
für deutsch).

Allerdings gelingt es mir nicht, eine Sprachversion gezielt zu starten.

Wer kann mir sagen, was ich tun muss um die deutsche oder englische
Sprachversion gezielt zu starten?

Vielen Dank im voraus für jede Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen,

Stefan Feindt


Ähnliche fragen