Vista plötzlich in Englisch

17/08/2008 - 00:03 von Michael Oesterreich | Report spam
Hi NG,

stürzt der Rechner ab, bekommt man nach dem Neustart eine Auswahl, ob
Windows normal gestartet werden soll oder im abgesicherten Modus.

Diese Meldung erscheint bei mir seit einiger Zeit in Englisch. Kann man das
irgendwie àndern? Vista selbst ist in Deutsch.

Falls es wichtig ist: Ich habe die Ultimate.

Grüßle
Michael
 

Lesen sie die antworten

#1 Rainald Taesler
17/08/2008 - 13:34 | Warnen spam
Michael Oesterreich schrieb:


stürzt der Rechner ab, bekommt man nach dem Neustart eine Auswahl,
ob Windows normal gestartet werden soll oder im abgesicherten Modus.

Diese Meldung erscheint bei mir seit einiger Zeit in Englisch. Kann
man das irgendwie àndern? Vista selbst ist in Deutsch.

Falls es wichtig ist: Ich habe die Ultimate.



FWIW:
Ich habe auf einem gerade im Aufbau befindlichen Rechner das gleiche
Phànomen.
Beim Windows -Start mit F8 kommt die Seite mit Auswahl der
Start-Optionen in Englisch daher ("Advanced Boot Options").

Das System war von der Basiskonfiguration eines gleichen andern Rechners
mit Ausspielen eines Acronis Images geklont worden.
Damit habe ich wohl irgendeinen einen Fehler gedacht (mir deucht, daß
ich vergessen hatte, erst den MBR aufzuspielen) und Windows meldete beim
ersten Start, das System sei nicht in Ordnung und verlangte nach der
Installations-DVD und dem Start im Reparatur-Modus nach Sprachauswahl.
Gesagt, getan. System làuft bestens, nur halt die englische
Auswahlseite.

Keine Ahnung wie das zu beheben wàre.

Rainald

Ähnliche fragen