Volltextsuche mit "man -k" auch in uebersetzten Manpages

12/05/2008 - 08:44 von Andreas Borutta | Report spam
Moin,

nach der Installation des Paketes "manpages-de" auf meinem System
(siehe Sig) wird, falls eine Übersetzung existiert, diese angezeigt.
Ansonsten das Original in englischer Sprache.

Leider wird bei einer Volltextsuche mit z.B.
$ man -k Auflistung
nichts ausgegeben, obwohl der Begriff "Auflistung" in der manpage
$ man ls
enthalten ist.

Weiß jemand, wie sich die Volltextsuche auch auf die übersetzten
Manpages ausdehnen làsst?

Eine andere Frage:
Die Lesbarkeit làngerer Manpages ist im Browser sehr viel angenehmer
als in der Konsole.
Mit Hilfe des Paketes man2html lassen sich Manpages im Browser
anzeigen.
Leider werden die übersetzten Manpages dort nicht angezeigt.

Müsste dazu das cgi-Skript veràndert werden? Existiert ein solches
veràndertes Skript? Gibt es einen anderen Weg?

Andreas

P.S.:
Ich übe zur Zeit den Umgang mit der Konsole. Kennt ihr vielleicht
empfehlenswerte und didaktisch wertvolle :) Online-Übungsaufgaben?
Also ein Tutorial mit Übungen am Ende jedes Lernabschnittes.
Das Tutorial sollte sich auf typischerweise hàufig genutzte Befehle
und Aufgaben konzentrieren.
Kubuntu 8.04 | KDE 3.5.9
http://borumat.de/kubuntu/temp/bewa...bewaeltigt
 

Lesen sie die antworten

#1 Volker Kohaupt
12/05/2008 - 11:30 | Warnen spam
Andreas Borutta schrieb:

Weiß jemand, wie sich die Volltextsuche auch auf die übersetzten
Manpages ausdehnen làsst?



Die hinzugefügten manpages müßen noch in die Indexdatenbank aufgenommen
werden. mandb auf der Console erledigt das.


Eine andere Frage:
Die Lesbarkeit làngerer Manpages ist im Browser sehr viel angenehmer
als in der Konsole.
Mit Hilfe des Paketes man2html lassen sich Manpages im Browser
anzeigen.
Leider werden die übersetzten Manpages dort nicht angezeigt.



Sofern KDE im Einsatz ist, unterstützt Konquerer das anzeigen von
manpages. In der Adressleiste vom Konquerer gibst du man:xxxxxxx ein.

Viele grüße von Volker und dem Pinguin.

PC 1 : Linux Opensuse 10.2
PC 2 : Linux Opensuse 10.2
Server: Linux Opensuse 10.3 ohne X

Ähnliche fragen