Von QuarkXPress zu Word

10/05/2010 - 15:17 von Jens-Erich Lange | Report spam
Hallo ihr habt richtig gelesen. Ich möchte eine mühsam gestaltete
Dokumentation (mit Quark 8.1 erstellt) in eine Word-Datei umwandeln.

Das Ergebnis kann einfach nur schrecklich sein, aber mein Auftraggeber
wünscht sich das so und meinetwegen soll er das auch so bekommen...

Ich kann ja ohne weiteres eine PDF Datei generieren (was ja auch mein
bevorzugtes Ausgabeformat ist), aber von PDF zu Word (oder RichText)
geht doch auch nicht, oder?

Gruß, Jens
 

Lesen sie die antworten

#1 Peter Heilingbrunner
10/05/2010 - 15:46 | Warnen spam
Jens-Erich Lange wrote:

Ich kann ja ohne weiteres eine PDF Datei generieren (was ja auch mein
bevorzugtes Ausgabeformat ist), aber von PDF zu Word (oder RichText)
geht doch auch nicht, oder?



Acrobat kann standardmàßig PDF nach Word exportieren. Je nach dem wie
das Quark-Dokument aufgebaut war (es gibt ja User, die nehmen ungefàhr
für jede Zeile einen eigenen Textrahmen), ist u.U. Nacharbeit nötig.

Grüße,
Peter

Ähnliche fragen