Was heißt Storyboard auf Deutsch?

21/12/2010 - 19:19 von Axel Göller | Report spam
In Programmen zur Film- und Videobearbeitung gibt es den Begriff
"Storyboard". Das war schon im alten "Casablanca" und ist auch im Movie
Maker, Magix, ...
Nun wollte ich mal wissen, was es dafür für ein deutsches Wort gibt.
Mein Langenscheidt kennte es gar nicht. Und 3 PC-Übersetzer nennen
sinnigerweise als Übersetzung: "Storyboard". Is ja sehr intelligent!!
Ich hàtte ja selbst ne Idee, will aber den vielen Vorschlàgen von euch nicht
vorgreifen
Axel
 

Lesen sie die antworten

#1 Díetmar Vollmeíer
21/12/2010 - 19:42 | Warnen spam
*Axel Göller* schrieb am 21.12.2010 um 19:19 Uhr...
In Programmen zur Film- und Videobearbeitung gibt es den Begriff
"Storyboard". [...]
Nun wollte ich mal wissen, was es dafür für ein deutsches Wort gibt.
Mein Langenscheidt kennte es gar nicht. Und 3 PC-Übersetzer nennen
sinnigerweise als Übersetzung: "Storyboard". [...]
Ich hàtte ja selbst ne Idee, will aber den vielen Vorschlàgen von euch nicht
vorgreifen



Nicht richtig gesucht ;)
-> http://www.dict.cc/englisch-deutsch...board.html

Ob das so jetzt aber fachmànnisch korrekt ist, weiß ich nicht.
Servus | "Alles, was erfunden werden kann, wurde bereits erfunden."
Didi | --> Charles Duell, Chef des amerikanischen Patentamts, 1899

Ähnliche fragen