Was heisst "stat"?

11/02/2009 - 11:40 von Chris Leick | Report spam
Hallo Gruppe,

bei der Übersetzung von xfsprogs finde ich öfters Sàtze wie z.B.
"%s: cannot stat file %s"
Weiss jemand, was dieses stat heisst?

Gruss,
Chris


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Kai Wasserbäch
11/02/2009 - 12:10 | Warnen spam
This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)

Hallo Chris,
Chris Leick schrieb:
Weiss jemand, was dieses stat heisst?



Im Allgemeinen wird da versucht Informationen à¼ber besagte Datei vom System zu
bekommen. Bei der àœbersetzung von cryptmount haben wir uns damals auf Folgende
àœbersetzung geeinigt (s. auch [0]ff):
#: cryptmount.c:344
#, c-format
msgid "cannot stat \"%s\""
msgstr "Kann Status fà¼r »%s« nicht abfragen."



Grà¼àŸe,
Kai


[0] http://lists.debian.org/debian-l10n...00021.html




Kai Wasserbà¤ch (Kai Wasserbaech)

E-Mail:
Jabber (debianforum.de): Drizzt
URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden
GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2
(http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/looku...;op=vindex)






To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen