wie kann ich die maschinelle Online-Übersetzung aktivieren?

30/01/2009 - 16:01 von Mani | Report spam
Hallo,
auf meinem PC ist Word 2007 installiert. Ich möchte ein gesamtes Dokument
ins Englische übersetzen. Leider làßt sicher der Pfeil bei "Gesamtes Dokument
übersetzen" nicht anklicken (er ist grau anstatt grün). Was mach ich falsch
bzw. was sollte ich tun damit ich "Gesamtes Dokument übersetzen" anklicken
kann? Wenn ich die "Übersetzungsoptionen..." anklicke dann ist in der
Kategorie "Maschinelle Übersetzung" bei "Verfügbare Sprachrichtungen" kein
Eintrag vorhanden. Ist das normal?
Danke im voraus.
 

Lesen sie die antworten

#1 Lisa Wilke-Thissen
02/02/2009 - 12:10 | Warnen spam
Hallo Mani,

"Mani" schrieb

auf meinem PC ist Word 2007 installiert. Ich möchte
ein gesamtes Dokument ins Englische übersetzen.
Leider làßt sicher der Pfeil bei "Gesamtes Dokument
übersetzen" nicht anklicken (er ist grau anstatt grün).
Was mach ich falsch bzw. was sollte ich tun damit ich
"Gesamtes Dokument übersetzen" anklicken kann?
Wenn ich die "Übersetzungsoptionen..." anklicke
dann ist in der Kategorie "Maschinelle Übersetzung"
bei "Verfügbare Sprachrichtungen" kein Eintrag
vorhanden.



im Aufgabenbereich "Recherchieren" findest du ganz unten den Hyperlink
"Recherche-Optionen".
Hast du es darüber schon einmal mit "Dienste hinzufügen",
"Aktualisieren/Entfernen" versucht?
Eine Reparaturinstallation könnte eventuell ebenfalls hilfreich sein.

Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word

Ähnliche fragen